galerie

Siehe auch:

Galerie

galerie (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
le galerie	les galeries

Worttrennung:

ga·le·rie, Plural: ga·le·ries

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  galerie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeugtechnik: Dachgepäckträger

[2] Empore

[3] Galerie

[4] Architektur: Gang

[5] Bergbau: Stollen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Fahrzeugtechnik: Dachgepäckträger

Deutsch: Dachgepäckträger m Englisch:

 [2] Empore

Deutsch: Empore f

 [3] Galerie

Deutsch: Galerie f

 [4] Architektur: Gang

Deutsch: Gang m

 [5] Bergbau: Stollen

Deutsch: Stollen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3, 5] Französischer Wikipedia-Artikel „galerie“

[1–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „galerie“

[2, 3, 5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „galerie“

[1, 3–5] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „galerie“

galerie (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	galerie	galerie
Genitiv	galerie	galerií
Dativ	galerii	galeriím
Akkusativ	galerii	galerie
Vokativ	galerie	galerie
Lokativ	galerii	galeriích
Instrumental	galerií	galeriemi

Worttrennung:

ga·le·rie

Aussprache:

IPA: [ˈɡalɛrɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort einer Sammlung von Gemälden und Bildern zum Zwecke der Ausstellung oder des Verkaufs

[2] Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum

[3] Architektur: Verbindungsgang, Laufsteg zum Wandeln zwischen mehreren Räumen oder Gebäudeteilen

[4] Bauwerk: überdachter Verkehrsweg an Berghängen, um den Verkehr vor Lawinen und Steinfall zu schützen

[5] Wasserwirtschaft: Stollen um Grundwasser zu sammeln

[6] Militär: unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen

[7] Kollektion von Wappen

Herkunft:

Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum

Synonyme:

[1] sbírka

[3] ochoz

[5, 6] štola

Beispiele:

[1] Naše galerie nabízí obrazy a grafiky.

Unsere Galerie bietet Bilder und Graphiken an.

[2] Sedíme v horní galerii.

Wir sitzen immer in der oberen Galerie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Národní galerie — Staatsgalerie

[7] znaková galerie — Wappengalerie

Wortbildungen:

galerijní

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Galerie f Englisch: gallery → en

 [2] Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum

Deutsch: Galerie f, Empore f Englisch: gallery → en

 [3] ?

Deutsch: Galerie f

 [4] ?

Deutsch: Galerie f

 [5] Wasserwirtschaft: Stollen um Grundwasser zu sammeln

Deutsch: Galerie f

 [6] Militär: unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen

Deutsch: Galerie f

 [7] Kollektion von Wappen

Deutsch: Galerie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] Tschechischer Wikipedia-Artikel „galerie“

[1–7] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „galerie“

[1–7] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „galerie“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „galerie“