Bürgerin

Bürgerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bürgerin	die Bürgerinnen
Genitiv	der Bürgerin	der Bürgerinnen
Dativ	der Bürgerin	den Bürgerinnen
Akkusativ	die Bürgerin	die Bürgerinnen

Worttrennung:

Bür·ge·rin, Plural: Bür·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡəʁɪn]

Hörbeispiele:  Bürgerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einwohnerin einer Stadt oder eines Staates

[2] im Mittelalter weibliches Mitglied des Bürgerstandes

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Einwohnerin

Gegenwörter:

[2] Proletarierin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Bürger

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

Unterbegriffe:

[1] Ackerbürgerin, BRD-Bürgerin, Bundesbürgerin, DDR-Bürgerin, Ehrenbürgerin, Erdenbürgerin, EU-Bürgerin, Mitbürgerin, Netzbürgerin, Neubürgerin, Normalbürgerin (→ Otto-Normalbürgerin), Reichsbürgerin, Staatsbürgerin, Urbürgerin, US-Bürgerin

[2] Bildungsbürgerin, Großbürgerin, Kleinbürgerin, Schildbürgerin, Spießbürgerin, Wutbürgerin

Beispiele:

[1] Der Bundespräsident richtete seinen Appell an alle Bürgerinnen und Bürger des Landes.

[1] „Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“

[2]

Übersetzungen

 [1] Einwohnerin einer Stadt oder eines Staates

Englisch: citizen → en Schwedisch: invånare → sv, borgare → sv Türkisch: vatandaş → tr

 [2] im Mittelalter weibliches Mitglied des Bürgerstandes

Englisch: burgess → en, burgher → en, burgheress → en Schwedisch: borgare → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Bürgerin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerin“

[1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Bürgerin“, am Ende Abschnitt zum Femininum.

Quellen: