Phonem

Phonem (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Phonem	die Phoneme
Genitiv	des Phonems	der Phoneme
Dativ	dem Phonem	den Phonemen
Akkusativ	das Phonem	die Phoneme

Alternative Schreibweisen:

Fonem

Worttrennung:

Pho·nem, Plural: Pho·ne·me

Aussprache:

IPA: [foˈneːm]

Hörbeispiele:

Phonem^(Info)

Reime: -eːm

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Herkunft:

von griechisch φώνημα (phōnēma^☆) ^→ grc, zu φωνή (phōnē^☆) ^→ grc „Laut, Ton, Stimme“, seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt^[1]

Gegenwörter:

[1] Phon, Graphem

Unterbegriffe:

[1] Archiphonem, Fremdphonem, Kernphonem, Konsonantenphonem, Vokalphonem, Zielphonem

Beispiele:

[1] /r/ : /f/ => rein : fein. In diesem Minimalpaar zeigt sich, dass /r/ und /f/ zu verschiedenen Phonemen gehören müssen. Weiteres Beispiel:

[1] /h/ : /m/ => Haus : Maus

[1] Zungenspitzen-[r] und Zäpfchen-[ʁ] sind beide freie Varianten (Allophone) des Phonems /r/; man kann mit ihnen allein kein Minimalpaar bilden.

[1] „Jedes Wort in dieser Strophe entspricht den phonotaktischen Baugesetzen der englischen Sprache, d. h. die Phoneme, die kleinsten bedeutungsdifferenzierenden Einheiten des Englischen sind richtig kombiniert worden.“^[2]

[1] „Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als Laute; betrachten wir die Laute vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“^[3]

[1] „Ein Phonem mit erheblicher allophonischer Variation ist der š-Laut im Schwedischen.“^[4]

[1] „Aber wenn sie in der Vorlesung auch nur das Wort »Phonem« erwähne, berichtet Valtin, »ist bei vielen Studenten sofort die Aufmerksamkeit weg«.“^[5]

[1] „Der regelrechten Realisierung eines Phonems gehen viele einzelne Schritte voraus.“^[6]

Wortbildungen:

[1] Morphonem, Morphophonem, phonematisch, Phonemanalyse, Phonembegriff, Phonemdefinition, Phonemfolge, Phoneminventar, Phonemkombination, Phonemopposition, Phonemspaltung, Phonemstatistik, Phonemsystem, Phonemvariation, Phonemverbindung, Phonemverschmelzung/Phonem-Verschmelzung

Übersetzungen

[1] Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Bosnisch: fonem ^→ bs m
Chinesisch: 音位 (yīnwèi) ^→ zh
- Min Nan: im-sò ^→ nan
Dänisch: fonem ^→ da
Englisch: phoneme ^→ en
Esperanto: fonemo ^→ eo
Finnisch: foneemi ^→ fi
Französisch: phonème ^→ fr m
Georgisch: ფონემა (ponema) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φώνημα (fónima) ^→ el n
Interlingua: phonema ^→ ia
Italienisch: fonema ^→ it m
Japanisch: 音素 (おんそ, onso) ^→ ja
Katalanisch: fonema ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: fonem ^→ kmr f
Latein: phonema ^→ la n
Lettisch: fonēma ^→ lv f
Litauisch: fonema ^→ lt f
Mazedonisch: фонем (fonem^☆) ^→ mk m
Niederländisch: foneem ^→ nl
Okzitanisch: fonèma ^→ oc
Polnisch: fonem ^→ pl m
Portugiesisch: fonema ^→ pt m
Rumänisch: fonem ^→ ro n
Russisch: фонема (fonema^☆) ^→ ru f
Schwedisch: fonem ^→ sv
Serbisch: фонем (fonem ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: фонем (fonem ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: foném ^→ sk m
Slowenisch: fonem ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: fonem ^→ dsb m
- Obersorbisch: fonem ^→ hsb m
Spanisch: fonema ^→ es m
Tschechisch: foném ^→ cs m
Ukrainisch: фонема (fonema^☆) ^→ uk f
Ungarisch: fonéma ^→ hu
Weißrussisch: фанема (fanema^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Phonem“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phonem“

[1] Duden online „Phonem“

Quellen:

↑ Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Phonem“.
↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 163. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: phonotaktischen und Phoneme.
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Laute und Phonemen.
↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 32.
↑ Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 103.
↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 28.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ponem, Phon

[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Phonem“.

[2] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 163. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: phonotaktischen und Phoneme.

[3] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Laute und Phonemen.

[4] Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 32.

[5] Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 103.

[6] Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]