Journalist

Journalist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Journalist	die Journalisten
Genitiv	des Journalisten	der Journalisten
Dativ	dem Journalisten	den Journalisten
Akkusativ	den Journalisten	die Journalisten

[1] ein Journalist beim Interview mit einem Sportler
[1] ein Journalist mit einem früher typischen Arbeitsmittel, seiner Schreibmaschine

Worttrennung:

Jour·na·list, Plural: Jour·na·lis·ten

Aussprache:

IPA: [ʒʊʁnaˈlɪst], norddeutsch, mitteldeutsch: [d͡ʒʊʁnaˈlɪst]

Hörbeispiele:

Journalist^(Info), norddeutsch, mitteldeutsch:

Journalist^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Herkunft:

Ende des 17. Jahrhunderts^[1] durch Übernahme des gleichbedeutenden französischen Wortes journaliste, das seinesteils sich zusammensetzt aus journal = täglich; (Tages-)Zeitung und dem aus dem Grundwort Adjektive wie Substantive bildenden französischen Suffixes -iste, das Befasstsein, Zugehörigkeit und Anhängerschaft in Bezug auf das Grundwort bezeichnet.^[2]

Synonyme:

[1] Zeitungsschreiber

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschätziges Kollektivum: Journaille

Gegenwörter:

[1] andere Arten von Schreibern: Schriftsteller, Werbetexter

Weibliche Wortformen:

[1] Journalistin

Oberbegriffe:

[1] Publizist

Unterbegriffe:

[1] abschätzig: Scheckbuchjournalist, Sensationsjournalist, Schmierenjournalist, Sudeljournalist, Winkeljournalist

[1] abschätzig: Paparazzo, Redaktions-Laufbursche, Schmock, Schreiberling

[1] nach behandelten Themen: Auslandsjournalist, Autojournalist, Bildjournalist, Boulevardjournalist, Bürgerjournalist, Enthüllungsjournalist, Modejournalist, Nachrichtenjournalist, Politjournalist, Reisejournalist, Skandaljournalist, Sportjournalist, UFO-Journalist, Wirtschaftsjournalist, Wissenschaftsjournalist; Feuilletonist

[1] nach Funktion im Gewerbe: Kolumnist, Kommentator, Korrespondent, Redakteur, Reporter

[1] nach Mediensparte: Fernsehjournalist, Internetjournalist, Magazinjournalist, Radiojournalist, Videojournalist, Zeitungsjournalist, Zeitschriftjournalist

Beispiele:

[1] Der Minister empfing die Journalisten zu einer Presseerklärung.

[1] „Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“^[3]

[1] „Als Journalist hätte ich natürlich eine Reportage, zumindest einen Kurzbericht schreiben können.“^[4]

[1] „Da der Journalismus häufig als »vierte Gewalt« in Deutschland angesehen würde, sollten die Journalisten ihr Werkzeug Sprache in einer vorbildlichen Weise beherrschen.“^[5]

[1] „Und was der Journalist nicht verdreht, verdreht sein Redakteur, weil er Sensationen braucht oder etwas nicht versteht, weil es auf seiner Journalistenschule nicht vorkam oder er es nicht kennt.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] freier Journalist

Wortbildungen:

Journalistik, journalistisch

Journalistenausweis, Journalistenpreis, Journalistenschule, Journalistenverband

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch: صَحَفِي (ṣaḥafī) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: jurnalist ^→ az
Birmanisch: သတင်းစာဆရာ () ^→ my
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 記者 (jìzhě) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 记者 (jìzhě) ^→ zh
Dänisch: journalist ^→ da
Englisch: journalist ^→ en, magaziner ^→ en
Esperanto: ĵurnalisto ^→ eo, gazetisto ^→ eo
Färöisch: blaðmaður ^→ fo m
Finnisch: toimittaja ^→ fi
Französisch: journaliste ^→ fr m
Griechisch (Neu-): δημοσιογράφος (dimosiográfos) ^→ el
Haitianisch: jounalis ^→ ht
Ido: journalisto ^→ io
Interlingua: jornalista ^→ ia
Isländisch: blaðamaður ^→ is m
Italienisch: giornalista ^→ it m
Japanisch: 記者 (きしゃ, kisha) ^→ ja
Katalanisch: periodista ^→ ca m f
Kurdisch:
- Kurmandschi: rojnamevan ^→ kmr
Niederländisch: journalist ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: journalist ^→ nb m
Papiamentu: periodist ^→ pap
Polnisch: dziennikarz ^→ pl m, żurnalista ^→ pl m
Portugiesisch: jornalista ^→ pt m
Rätoromanisch: schurnalist ^→ rm m
Rumänisch: jurnalist ^→ ro
Russisch: журналист (žurnalist^☆) ^→ ru m
Schwedisch: journalist ^→ sv u
Serbisch: новинар (novinar ^☆) ^→ sr m, veraltet: журналиста (žurnalista ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: novinár ^→ sk m, žurnalista ^→ sk m
Slowenisch: novinar ^→ sl m
Spanisch: periodista ^→ es m
Tschechisch: novinář ^→ cs m, žurnalista ^→ cs m
Türkisch: gazeteci ^→ tr
Ukrainisch: журналіст (žurnalist^☆) ^→ uk m
Ungarisch: újságíró ^→ hu
Vietnamesisch: nhà báo ^→ vi, ký giả ^→ vi
Volapük: gasediman ^→ vo
Weißrussisch: журналіст (žurnalist^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Journalist“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Journalist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Journalist“

[1] The Free Dictionary „Journalist“

[1] Duden online „Journalist“

Aussprache:

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Seite 488, Stichwort „Journalist[ik]“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Journal“.
↑ Siehe die angegebene Referenz zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache und Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „journaliste“ für die Abkunft des französischen Wortes.
↑ Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 244.
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.
↑ Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 30.
↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 68.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Journal“.

[2] Siehe die angegebene Referenz zum Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache und Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „journaliste“ für die Abkunft des französischen Wortes.

[3] Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 244.

[4] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.

[5] Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 30.

[6] Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 68.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]