Journalistin

Journalistin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Journalistin	die Journalistinnen
Genitiv	der Journalistin	der Journalistinnen
Dativ	der Journalistin	den Journalistinnen
Akkusativ	die Journalistin	die Journalistinnen

Worttrennung:

Jour·na·lis·tin, Plural: Jour·na·lis·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ʒʊʁnaˈlɪstɪn], norddeutsch, mitteldeutsch: [d͡ʒʊʁnaˈlɪstɪn]

Hörbeispiele:

Journalistin^(Info)

Reime: -ɪstɪn

Bedeutungen:

[1] Frau, die beruflich für Zeitungen, Zeitschriften oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Herkunft:

[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Journalist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Journalist

Unterbegriffe:

[1] abschätzig: Scheckbuchjournalistin, Sensationsjournalistin, Schmierenjournalistin, Sudeljournalistin, Winkeljournalistin

[1] nach behandelten Themen: Auslandsjournalistin, Autojournalistin, Bildjournalistin, Boulevardjournalistin, Bürgerjournalistin, Enthüllungsjournalistin, Modejournalistin, Nachrichtenjournalistin, Politjournalistin, Reisejournalistin, Skandaljournalistin, Sportjournalistin, Wirtschaftsjournalistin, Wissenschaftsjournalistin; Feuilletonistin

[1] nach Funktion im Gewerbe: Kolumnistin, Kommentatorin, Korrespondentin, Redakteurin, Reporterin

[1] nach Mediensparte: Fernsehjournalistin, Internetjournalistin, Magazinjournalistin, Radiojournalistin, Videojournalistin, Zeitungsjournalistin, Zeitschriftjournalistin

Beispiele:

[1] „Sie waren auf Englisch, und schon stellte ich mir eine Zukunft als internationale oder zumindest bilinguale Journalistin vor.“^[1]

[1] „Als zufällig die Journalistin vorbeikam, zögerte sie zwar, stimmte aber ihrer Bitte nicht ungern zu.“^[2]

[1] „Bei einer großen Verlagsweihnachtsfeier unterhalte ich mich mit einer befreundeten Journalistin, und sie kommt auf die Idee, in der Stadtzeitung einen Artikel über den Buchhandel als bedrohte Branche zu schreiben.“^[3]

[1] „Für mich als Journalistin waren es mit die schönsten Jahre.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch:
Finnisch: toimittaja ^→ fi
Französisch:
Interlingua: jornalista ^→ ia
Italienisch:
Russisch: журналист (žurnalist^☆) ^→ ru f, журналистка (žurnalistka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: journalist ^→ sv u
Tschechisch: novinářka ^→ cs f
Türkisch: gazeteci ^→ tr
Ukrainisch: журналістка (žurnalistka^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Journalistin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Journalistin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Journalistin“

[1] The Free Dictionary „Journalistin“

[1] Duden online „Journalistin“

Quellen:

↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 37.
↑ Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 179.
↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 156.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 155. Französisches Original 2017.

[1] Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 37.

[2] Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 179.

[3] Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 156.

[4] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 155. Französisches Original 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]