Großonkel

Großonkel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Großonkel	die Großonkel
Genitiv	des Großonkels	der Großonkel
Dativ	dem Großonkel	den Großonkeln
Akkusativ	den Großonkel	die Großonkel

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Grossonkel

Worttrennung:

Groß·on·kel, Plural: Groß·on·kel

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩]

Hörbeispiele:

Großonkel^(Info)

Bedeutungen:

[1] 1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater

[2] 2. Grades: Sohn von Urgroßonkel oder Urgroßtante

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus groß und Onkel

Gegenwörter:

[1] Großtante

Oberbegriffe:

[1] Verwandte

Beispiele:

[*] „Beide sind jetzt Eltern des süßen Ilyas und des kleinen Enes, was mich zum Großonkel macht.“^[1]

[*] Das ist mein Großonkel.

[*] „Am 5. März 1932 hatte mein Großonkel Judas Stern mitten in Moskau auf den deutschen Botschaftsrat Fritz von Twardowski geschossen.“^[2]

[*] „Dann starb Großonkel Philipp, und wir erbten eine Wagenladung Bücher.“^[3]

[*] „Er fragte Margit, ob sie wüsste, warum der Großonkel ein Glasauge hatte.“^[4]

[*] „Für die Familie Canetti gilt dies erst recht, war doch bereits ein Großonkel von Elias Canetti Österreich als Generalkonsul besonders verbunden.“^[5]

Wortbildungen:

Urgroßonkel

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: granduncle ^→ en
Französisch: grand-oncle ^→ fr m
Interlingua: granoncle ^→ ia
Italienisch: prozio ^→ it
Japanisch: 大叔父 () ^→ ja / 大伯父 (おおおじ, oooji) ^→ ja
Latein: abavunculus ^→ la
Niederländisch: oudoomen ^→ nl
Norwegisch: grandonkel ^→ no m
Polnisch: wielcy-wujowie ^→ pl
Portugiesisch: tio-avô ^→ pt
Russisch: двоюродный дед (dvojurodnyj ded^☆) ^→ ru m
Schwedisch: väterlicherseits: fars farbror ^→ sv, fars morbror ^→ sv, mütterlicherseits: mors farbror ^→ sv, mors morbror ^→ sv
Spanisch: grande-tío ^→ es

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Großonkel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Großonkel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Großonkel“

Quellen:

↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 86 f.
↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11 . Englisches Original 1917.
↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .

Verwandtschaftsgrade (Deutsch)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: der große Onkel

[1] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 86 f.

[2] Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 11 . Englisches Original 1917.

[4] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 321. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[5] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]