Gespött

Gespött (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gespött	—
Genitiv	des Gespöttes des Gespötts	—
Dativ	dem Gespött dem Gespötte	—
Akkusativ	das Gespött	—

[2] Napoleon wurde nach der verlorenen Völkerschlacht zu Leipzig zum Gespött seiner Zeitgenossen

Worttrennung:

Ge·spött, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpœt]

Gespött^(Info)

Bedeutungen:

[1] lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott

[2] Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Herkunft:

mittelhochdeutsch gespötte ^→ gmh, gespöte ^→ gmh, gespöt ^→ gmh, mitteldeutsch gespote, gespot^[1]
Substantivierung durch kombinierte Derivation (Ableitung) des Substantivs Spott zum Verb spotten mit der Präfigierung ge-

Synonyme:

[1] Hohn, Spott, Spöttelei, Spötterei, Verhöhnung, Verspottung

[2] Opfer, Zielscheibe des Spotts

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beleidigung, Blamage, Bloßstellung, Fopperei, Gelächter, Geringschätzung, Gewitzel, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, derb: Verarschung, umgangssprachlich: Uzerei

[2] Clown, Karikatur, Kasper, österreichisch: Kasperl, Witzfigur

Gegenwörter:

[1] Huldigung, Lob, Lobpreisung, Verherrlichung, pejorativ: Lobhudelei

[2] Guru, Halbgott, Held, Heroe/Heros, Idol, Respektsperson

Oberbegriffe:

[2] Gegenstand, Objekt, Ziel

Beispiele:

[1] Der eine peinliche Moment, der all ihr Unwissen entlarven würde und sie dem Gespött der politischen Eliten aussetzen würde, blieb aus.^[2]

[1] Am Anfang war das Getöse, am Ende steht das Gespött.^[3]

[2] Das macht uns zum Gespött unserer europäischen Nachbarn.^[4]

[2] Die Tagebücher machten nur die Verantwortlichen zum internationalen Gespött.^[5]

Redewendungen:

dem Gespött aussetzen

dem Gespött preisgeben

jemanden zum Gespött machen

sich zum Gespött machen

zum Gespött der Leute werden

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott

Bulgarisch: подигравка (podigravka^☆) ^→ bg f
Englisch: ridicule ^→ en, mockery ^→ en
Französisch: railleries ^→ fr f Pl., moqueries ^→ fr f Pl.,
Italienisch: beffa ^→ it f, burla ^→ it f, dileggio ^→ it m, scherno ^→ it m
Polnisch: drwiny ^→ pl f/Plural, kpiarstwo ^→ pl n, pośmiewisko ^→ pl n
Russisch: насмешки (nasmeški^☆) ^→ ru f/Plural, издевательство (izdevatelʹstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: spott och spe ^→ sv
Spanisch: burla ^→ es f, sarcasmo ^→ es m
Ungarisch: csúfolódás ^→ hu

[2] Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Englisch: mockery ^→ en, laughing stock ^→ en, mocking stock ^→ en
Französisch: fable ^→ fr f, risée ^→ fr f
Italienisch: zimbello ^→ it m
Polnisch: pośmiewisko ^→ pl n
Russisch: предмет насмешек (predmet nasmešek^☆) ^→ ru m
Schwedisch: åtlöje ^→ sv
Spanisch: hazmerreír ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gespött“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gespött“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gespött“

[1, 2] The Free Dictionary „Gespött“

[1, 2] Duden online „Gespött“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gespött“
↑ Thomas Kleine-Brockhoff: Wie Palin Amerika neu erobert. TV-Duell Biden-Palin. In: Zeit Online. 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2012) .
↑ Jan Schulz-Ojala: Viel Rummel um eine Augenklappe. Operation Walküre". In: Zeit Online. 29. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2012) .
↑ Rüdiger Schaper im Interview mit Michael Naumann: "Michael, du bekommst die Millionen". 10 Jahre Kulturstaatsminister. In: Zeit Online. 28. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2012) .
↑ Jürgen Krönig: Kampagne. In: Zeit Online. Nummer 22/2004, 19. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2012) .

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gespött&oldid=10137703“