Wirtschaftskrise

Wirtschaftskrise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wirtschaftskrise	die Wirtschaftskrisen
Genitiv	der Wirtschaftskrise	der Wirtschaftskrisen
Dativ	der Wirtschaftskrise	den Wirtschaftskrisen
Akkusativ	die Wirtschaftskrise	die Wirtschaftskrisen

Worttrennung:

Wirt·schafts·kri·se, Plural: Wirt·schafts·kri·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə]

Hörbeispiele:

Wirtschaftskrise^(Info)

Bedeutungen:

[1] erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Krise sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Depression, Wirtschaftsdepression

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konjunkturkrise, Wirtschaftsflaute

Oberbegriffe:

[1] Krise

Unterbegriffe:

[1] Weltwirtschaftskrise

[1] Bankenkrise, Eurokrise, Euro-Sektorkrise, Finanzkrise, Schuldenkrise

Beispiele:

[1] „Denn New York ist seit September 2008 das Zentrum der Wirtschaftskrise, hier begann sie.“^[1]

[1] „In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“^[2]

[1] „Das war noch vor der Wirtschaftskrise in Island, 2006, es war die wirklich teure Zeit für Reisen in dieses Land, kein Vergleich zu heute.“^[3]

[1] „Sie spricht von einer Sinnkrise, die ebenso problematisch sei wie die Wirtschaftskrise.“^[4]

Übersetzungen

[1] erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Bulgarisch: икономическа криза (ikonomičeska kriza^☆) ^→ bg f
Englisch: depression ^→ en, economic crisis ^→ en
Französisch: crise éconmique ^→ fr f
Hausa: bala'in tattalin arziki ^→ ha m
Italienisch: crisi economica ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: krîza aborî ^→ kmr f, qeyrana aborî ^→ kmr f
Niederländisch: economische crisis ^→ nl f, m
Norwegisch: krakk ^→ no n
Polnisch: kryzys ekonomiczny ^→ pl m
Portugiesisch: Brasilien: crise econômica ^→ pt f, Portugal: crise económica ^→ pt f
Russisch: экономический кризис (ėkonomičeskij krizis^☆) ^→ ru m
Spanisch: crisis económica ^→ es f
Tschechisch: hospodářská krize ^→ cs f
Türkisch: ekonomik kriz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wirtschaftskrise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtschaftskrise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wirtschaftskrise“

[1] The Free Dictionary „Wirtschaftskrise“

[1] Duden online „Wirtschaftskrise“

[*] wissen.de – Lexikon „Wirtschaftskrise“

[1] wissen.de – Artikel „Wirtschaftskrise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wirtschaftskrise“

Quellen:

↑ Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.
↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.
↑ Damir Fras, Maxim Leo: In der Zwischenzeit. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Wirtschaftskreis

[1] Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.

[2] Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.

[3] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.

[4] Damir Fras, Maxim Leo: In der Zwischenzeit. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005

[1]

[2]

[3]

[4]