Evidenz

Evidenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Evidenz	die Evidenzen
Genitiv	der Evidenz	der Evidenzen
Dativ	der Evidenz	den Evidenzen
Akkusativ	die Evidenz	die Evidenzen

Worttrennung:

Evi·denz, Plural: Evi·den·zen

Aussprache:

IPA: [eviˈdɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Evidenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Naturwissenschaften, Philosophie: unmittelbar ohne Beweis überzeugende Einsicht

[2] Amtssprache, Kaufmannssprache: klares, handliches Verzeichnis

[3] Medizin, Pharmazie, Pflege, Gesundheitswesen: empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung in Prävention, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation. Durch Anschauung oder Untersuchung feststellbarer Beweis beziehungsweise Gesamtheit an Beweisen

Herkunft:

[1, 2] von lateinisch evidentia ^→ la „Augenscheinlichkeit, Klarheit“

[3] von gleichbedeutend englisch evidence ^→ en entlehnt

Synonyme:

[1] Eindeutigkeit, Gewissheit, Klarheit, Offensichtlichkeit, Sicherheit

[2] Register, Zusammenstellung

[3] Beleg, Beweis

Gegenwörter:

[1] Ungewissheit, Unklarheit, Unsicherheit

Unterbegriffe:

[2] Staatsbürgerschaftsevidenz

Beispiele:

[1] Die Untersuchungen ergaben eine eindeutige Evidenz für seine Schuld.

[2] „Der Rektor bzw. die Rektorin hat hinsichtlich der zum Studium an der Pädagogischen Hochschule zugelassenen Studierenden eine Evidenz zu führen, die neben der Matrikelnummer als bildungseinrichtungsspezifisches Personenkennzeichen die gemäß dem Bildungsdokumentationsgesetz, BGBl. I Nr. 12/2002, zu erfassenden Daten zu enthalten hat.“

[3] Bisher gibt es keine Evidenz für die Wirkung von Ginkgopräparaten gegen Tinnitus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] objektive/subjektive Evidenz

[2] Österreich: in Evidenz halten; etwas/jemanden in Evidenz führen

Wortbildungen:

evident, evidenzbasiert, evidenziell,

[2] Evidenzbüro, Evidenzgemeinde, Evidenzstelle, Evidenzzentrale

Übersetzungen

 [1] unmittelbar ohne Beweis überzeugende Einsicht

Englisch: obviousness → en Französisch: Interlingua: evidentia → ia Schwedisch: evidens → sv

 [2] klares, handliches Verzeichnis

Tschechisch: evidence → cs f

 [3] empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung

Englisch: evidence → en Französisch: evidence → fr Niederländisch: evidence → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Evidenz“

[2] Wikipedia-Artikel „Evidenz (Lagerbestand)“

[3] Wikipedia-Artikel „Empirische Evidenz“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Evidenz“

[1–3] Duden online „Evidenz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Evidenz“

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Evidenz“ (Wörterbuchnetz), „Evidenz“ (Zeno.org)

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Evidenz“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Evidenz“

[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Evidenz“

[1, 2] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 5. Band: Eau de Cologne – Futurismus, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-018021-9, DNB 971021198 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung/Redaktion von Gerhard Strauß) , Seite 347/348

Quellen: