Gesundheitswesen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Gesundheitswesen
Genitiv des Gesundheitswesens
Dativ dem Gesundheitswesen
Akkusativ das Gesundheitswesen

Worttrennung:

Ge·sund·heits·we·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩]
Hörbeispiele:   Gesundheitswesen (Info)

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gesundheit, dem Fugenelement -s und dem gebundenen Lexem -wesen

Synonyme:

[1] Gesundheitssystem

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sanitätswesen

Oberbegriffe:

[1] Dienstleistungssektor

Beispiele:

[1] „Dem deutschen Gesundheitswesen fehlt es nicht an Geld, aber das Geld ist häufig nicht dort, wo es gebraucht wird.“[1]
[1] „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.[2]
[1] „Zu dieser Zeit der Karageorgewitsch war das ganze öffentliche Gesundheitswesen auf die Feldschere angewiesen…“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bezahlbares, freiheitliches, funktionierendes, gesamtes, intaktes, leistungsfähiges, marodes, öffentliches, reformiertes, reglementiertes, solidarisches, staatliches, steuerfinanziertes, verstaatlichtes Gesundheitswesen
[1] das Gesundheitswesen kaputtsparen, krankt, reformieren, umbauen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Gesundheitswesen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGesundheitswesen

Quellen:

  1. Geld gibt es genug (DIE ZEIT 01.12.2005 Nr.49)
  2. Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 54 f.
  3. Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 190. Französische Originalausgabe 1964.