Becher

Becher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Becher	die Becher
Genitiv	des Bechers	der Becher
Dativ	dem Becher	den Bechern
Akkusativ	den Becher	die Becher

[1] ein Becher mit Werbung
[2] Das Sternbild Becher, wie es mit dem bloßen Auge gesehen werden kann

Worttrennung:

Be·cher, Plural: Be·cher

Aussprache:

IPA: [ˈbɛçɐ]

Hörbeispiele:

Becher^(Info)

Reime: -ɛçɐ

Bedeutungen:

[1] Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

[2] kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Herkunft:

mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari, im 11. Jahrhundert von mittellateinisch bicarium ^→ la entlehnt, älter bacarium ^→ la „Becher“^[1]

Synonyme:

[1] österreichisch: Häferl

[2] wissenschaftlich: Crater

Verkleinerungsformen:

[1] Becherchen

Oberbegriffe:

[1] Behältnis, Geschirr, Trinkgefäß

[2] Sternbild

Unterbegriffe:

[1] Form: Schnabelbecher

[1] Inhalt: Bierbecher, Eierbecher, Eisbecher, Joghurtbecher, Kaffeebecher, Margarinebecher, Puddingbecher, Saftbecher, Schierlingsbecher, Schnapsbecher, Teebecher, Weinbecher, Whiskybecher

[1] Material: Blechbecher, Glasbecher, Holzbecher, Kunststoffbecher, Metallbecher, Plastikbecher, Lederbecher, Pappbecher, Silberbecher, Zinnbecher

[1] Verwendungszweck: Automatenbecher, Knobelbecher, Mehrwegbecher, Messbecher, Mixbecher, Schüttelbecher, Trinkbecher, Würfelbecher, Zahnputzbecher

Beispiele:

[1] Er goss ein wenig Wasser in den Becher.

[1] Ich trinke Tee lieber aus dem Becher als aus der Tasse.

[1] Könnten Sie mir bitte einen der Becher da rüberreichen, danke.

[1] "Im alten Ägypten galten Becher als Symbol der Nahrung, die Leib und Seele erhält."^[2]

[1] „Verwundert schaut dieser nach unten, als er den Becher umstößt und ein wenig Kleingeld herausfällt.“^[3]

[1] „Wie auch immer, Schoppen und Becher wurden wieder gefüllt.“^[4]

[2] „Im Sternbild Becher beobachtet Wilhelm Herschel die Galaxien NGC 3511 und NGC 3513 sowie im Sternbild Fische die Galaxie NGC 193.“^[5]

Wortbildungen:

bechern, Becherset, Becherwurf

Übersetzungen

[1] Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

Armenisch: թաս (tas) ^→ hy
Birmanisch: ခွက် () ^→ my
Englisch: cup ^→ en (für Eis), mug ^→ en (aus Ton, Porzellan), glass ^→ en, tumbler ^→ en (aus Glas), beaker ^→ en (aus Plastik), tub ^→ en (aus Pappe)
Esperanto: pokalo ^→ eo, trinkujo ^→ eo
Estnisch: peeker ^→ et, karikas ^→ et
Französisch: gobelet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κύπελλο (kýpello) ^→ el n, κούπα (koúpa) ^→ el f, ποτήρι (potíri) ^→ el n
Hebräisch: כוס (kos) ^→ he, ספל (sefel) ^→ he
Interlingua: cuppa ^→ ia
Italienisch: coppa ^→ it f, bicchiere ^→ it m
Japanisch: コップ (koppu) ^→ ja
Latein: potorium ^→ la n
Niederländisch: beker ^→ nl, Beker ^→ nl
Polnisch: kubek ^→ pl
Portugiesisch: copo ^→ pt m
Russisch: стакан (stakan^☆) ^→ ru
Schwedisch: bägare ^→ sv, mugg ^→ sv
Serbisch: шоља (šolja ^☆) ^→ sr f, пехар (pehar ^☆) ^→ sr m, врч (vrč ^☆) ^→ sr m
Spanisch: copa ^→ es f, vaso ^→ es m
Tschechisch: kelímek ^→ cs m
Ungarisch: pohár ^→ hu, serleg ^→ hu

[2] kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Becher“

[2] Wikipedia-Artikel „Becher (Sternbild)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Becher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Becher“

[1] The Free Dictionary „Becher“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Becher“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Becher“

[1] Duden online „Becher“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Becher“, Seite 99.
↑ Wikipedia-Artikel „Becher“
↑ Philipp Schrum: Augen. Blicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 3–4, Zitat Seite 3 .
↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 118. Isländisch 1943-1946.
↑ Wikipedia-Artikel „1786“ (Stabilversion)

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Becher (Becher)	die Becher (Becher)	die Bechers	die Becher
Genitiv	des Becher des Bechers Bechers	der Becher (Becher)	der Bechers	der Becher
Dativ	dem Becher (Becher)	der Becher (Becher)	den Bechers	den Becher
Akkusativ	den Becher (Becher)	die Becher (Becher)	die Bechers	die Becher
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Becher“ – für männliche Einzelpersonen, die „Becher“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Becher“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Becher“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Be·cher, Plural: Be·chers

Aussprache:

IPA: [ˈbɛçɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛçɐ

Bedeutungen:

[1] Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Walter Becher

Beispiele:

[1] Herr Dr. Becher arbeitet in der Radiologie.