zuraten

zuraten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rate zu
	du	rätst zu
	er, sie, es	rät zu
Präteritum	ich	riet zu
Konjunktiv II	ich	riete zu
Imperativ	Singular	rate zu!
	Plural	ratet zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeraten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuraten

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

zurathen

Worttrennung:

zu·ra·ten, Präteritum: riet zu, Partizip II: zu·ge·ra·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʁaːtn̩]

Hörbeispiele:  zuraten ^(Info),

Bedeutungen:

[1] jemandem raten, auf etwas einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas Bestimmtes zu tun

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb raten mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anempfehlen, auffordern, aufmuntern, anraten, bearbeiten, beeinflussen, bekehren, bekräftigen, beraten, bereden,bestärken, einreden, einschärfen, ermuntern, ermutigen, erteilen, nahelegen, raten, überreden, umstimmen, veranlassen, zureden

Gegenwörter:

[1] abraten

Oberbegriffe:

[1] raten

Beispiele:

[1] »Zu diesem Kauf, sehr verehrte Dame, kann ich Ihnen nur zuraten.«

[1] Er riet mir zu, darüber hinwegzusehen und es zu vergessen.

[1] Seine Großmutter rät ihm zu, sich bei den anderen zu entschuldigen.

[1] »Rate es ihm zu, sonst wirst du das noch eines Tages bitter bereuen!«

[1] Ihr Mann riet ihr zu, die Stelle zu kündigen.

Übersetzungen

 [1] jemandem raten, auf etwas einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas Bestimmtes zu tun

Englisch: advise → en somebody to do something Französisch: Italienisch: consigliare → it Polnisch: poradzić → pl, radzić → pl Russisch: советовать (sovetovatʹ☆) → ru Schwedisch: tillråda → sv Spanisch: aconsejar → es a alguien

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuraten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zuraten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuraten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zuraten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuraten“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zuraten“ auf wissen.de

[1] Duden online „zuraten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: raunzet, raunzte, Zentaur