bekehren

bekehren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekehre
	du	bekehrst
	er, sie, es	bekehrt
Präteritum	ich	bekehrte
Konjunktiv II	ich	bekehrte
Imperativ	Singular	bekehre!
	Plural	bekehrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bekehrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bekehren

Worttrennung:

be·keh·ren, Präteritum: be·kehr·te, Partizip II: be·kehrt

Aussprache:

IPA: [bəˈkeːʁən]

Hörbeispiele:  bekehren ^(Info)

Reime: -eːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Unterbegriffe:

[1] missionieren

Beispiele:

[1] Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben.

[1] Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren.

[1] „Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt.“

[1] Ich gebe es zu, auch ich ließ mich bekehren: jeden Morgen jogge ich eine Runde um den Block.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein bekehrter Sünder, Heide; eine bekehrte Seele; jemanden zu etwas bekehren

Wortbildungen:

Konversionen: Bekehren, bekehrend, bekehrt

Substantive: Bekehrer, Bekehrung

Verb: zwangsbekehren

Übersetzungen

 [1] jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

Englisch: proselytize → en, convert → en, bring over → en Französisch: convertir → fr Portugiesisch: converter → pt, missionar → pt, fazer mudar de opinião → pt, inculcar → pt Schwedisch: omvända → sv Ungarisch: áttérít → hu, megtérít → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bekehren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekehren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bekehren“

[1] The Free Dictionary „bekehren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begehren, verwehren