wegkippen

wegkippen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kippe weg
	du	kippst weg
	er, sie, es	kippt weg
Präteritum	ich	kippte weg
Konjunktiv II	ich	kippte weg
Imperativ	Singular	kipp weg! kippe weg!
	Plural	kippt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggekippt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegkippen

Worttrennung:

weg·kip·pen, Präteritum: kipp·te weg, Partizip II: weg·ge·kippt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌkɪpn̩]

Hörbeispiele:  wegkippen ^(Info),  wegkippen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: zur Seite umfallen, bei Personen: bewusstlos werden

[2] Hilfsverb haben: entsorgen, indem etwas ausgegossen wird

[3] Hilfsverb haben, umgangssprachlich: schnell runterschlucken, austrinken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb kippen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfallen, umklappen, wegdrehen, wegklappen

[2] ausgießen, auskippen, weggießen, wegschütten, wegschwemmen, wegspülen

[3] austrinken, runterkippen, wegsaufen, wegtrinken

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben

[2] aufbewahren

[3] stehenlassen

Beispiele:

[1] Ihr Zustand erschien ganz stabil, aber dann ist sie uns plötzlich weggekippt.

[1] „Trotzdem ging uns der Wagen einmal durch und kippte seitlich weg, den Hang in den Wald hinunter.“

[2] Obstsaft mit Anzeichen von Schimmelbildung muss man wegkippen.

[3] Warte, ich komme mit, muss nur noch eben das Bier hier wegkippen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] plötzlich weggekippt

[3] Bier wegkippen

Übersetzungen

 [1] zur Seite umfallen, bei Personen: bewusstlos werden

Esperanto: eltrinki per unu tiro → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] entsorgen, indem etwas ausgegossen wird

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich: schnell runterschlucken, austrinken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegkippen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegkippen“

[1–3] Duden online „wegkippen“

Quellen: