wegsaufen

wegsaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	saufe weg
	du	säufst weg
	er, sie, es	säuft weg
Präteritum	ich	soff weg
Konjunktiv II	ich	söffe weg
Imperativ	Singular	sauf weg! saufe weg!
	Plural	sauft weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggesoffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegsaufen

Worttrennung:

weg·sau·fen, Präteritum: soff weg, Partizip II: weg·ge·sof·fen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌzaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  wegsaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vulgär: vorhandenes Getränk (das für etwas/jemanden anderes vorgesehen ist) austrinken, den anderen entziehen

[2] derb, auch reflexiv: durch Trinken von Alkohol zum Verschwinden bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb saufen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] wegkippen, wegtrinken

Beispiele:

[1] Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

[1] „Warum mußte ich der auch die Milch wegsaufen und ihr die Knackwürstchen wegfressen! Samiel, Samiel hilf!!!“

[2] „Dr. Fitzroy hatte im Weinloch und anschließend noch nebenan im Pop bereits ordentlich vorgeglüht, um seinen Frust wegzusaufen.“

[2] „So fing er an zu trinken, seinen Schmerz des Tages wegzusaufen.“

[2] „Ich sitze hier allein in meiner Wohnung, trinke Kirschlikör und Bier, will mir am liebsten das Hirn wegsaufen.“

[2] „Ich ahnte aber, dass jemand, der über Jahre sein Hirn weggesoffen hatte, bei den Aufgaben Schwierigkeiten haben würde.“

[2] „Er hat sich den Rest Verstand weggesoffen, den er noch hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den ganzen Schnaps wegsaufen

[2] Probleme wegsaufen, sich das Hirn wegsaufen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] derb, auch reflexiv: durch Trinken von Alkohol zum Verschwinden bringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegsaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegsaufen“

[1] Duden online „wegsaufen“

Quellen: