wegtrinken

wegtrinken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trinke weg
	du	trinkst weg
	er, sie, es	trinkt weg
Präteritum	ich	trank weg
Konjunktiv II	ich	tränke weg
Imperativ	Singular	trinke weg! trink weg!
	Plural	trinkt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggetrunken			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegtrinken

Worttrennung:

weg·trin·ken, Präteritum: trank weg, Partizip II: weg·ge·trun·ken

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌtʁɪŋkn̩]

Hörbeispiele:  wegtrinken ^(Info),  wegtrinken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorhandenes Getränk (das für etwas/jemanden anderes vorgesehen ist) trinken und es somit den anderen entziehen

[2] umgangssprachlich: alles austrinken, was da ist

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb trinken

Sinnverwandte Wörter:

[1] wegkippen, wegsaufen

[2] austrinken, leeren

Beispiele:

[1] Du kannst doch unseren Gästen nicht den Champagner wegtrinken! Trink Sekt!

[2] Am späten Abend war das Buffet abgegessen und alles weggetrunken, was die Hausbar zu bieten gehabt hatte.

Übersetzungen

 [1] jemandem ein Getränk durch Austrinken entziehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: alles austrinken, was da ist

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegtrinken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegtrinken“

[1, 2] Duden online „wegtrinken“

Quellen: