redhibieren
redhibieren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | redhibiere | ||
du | redhibierst | |||
er, sie, es | redhibiert | |||
Präteritum | ich | redhibierte | ||
Konjunktiv II | ich | redhibierte | ||
Imperativ | Singular | redhibier! redhibiere! | ||
Plural | redhibiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
redhibiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:redhibieren
|
Worttrennung:
- red·hi·bie·ren, Präteritum: red·hi·bier·te, Partizip II: red·hi·biert
Aussprache:
- IPA: [ʁeːthiˈbiːʁən], [ʁɛthiˈbiːʁən]
- Hörbeispiele: redhibieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Recht, Kaufmannssprache, transitiv: den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen (Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware)
Herkunft:
- abgeleitet von lateinisch redhibere → la „eine mangelhafte Ware vom Käufer zurückgeben oder vom Verkäufer zurücknehmen“[1]
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] den Mangel akzeptieren, ignorieren
Oberbegriffe:
- [1] annullieren
Beispiele:
- [1] § 7a: Für den Kauf eines Sklaven durch einen servus communis habe Marcellus entschieden, daß die berechtigten Miteigentümer den Sklaven nicht pro parte redhibieren können.[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen
|
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258
Quellen:
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 „redhibeo“
- ↑ Horst H. Jakobs, Eduard Picker, Jan Wilhelm; Festgabe für Werner Flume zum 90. Geburtstag; Springer, Berlin; 1998; ISBN 978-3540648321 — Seite 17
redhibieren (Spanisch)
BearbeitenWorttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Plural Konjunktiv Futur Aktiv des Verbs redhibir
redhibieren ist eine flektierte Form von redhibir. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „redhibir“ muss noch erstellt werden. |
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: redigieren, reduzieren