Redhibition

Redhibition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Redhibition	—
Genitiv	der Redhibition	—
Dativ	der Redhibition	—
Akkusativ	die Redhibition	—

Anmerkung:

Im juristischen Sprachgebrauch der Gegenwart findet Redhibition keine Anwendung.

Worttrennung:

Red·hi·bi·ti·on, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʁeːthibiˈt͡si̯oːn], [ʁɛthibiˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Redhibition^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Recht, Kaufmannssprache: Annullierung eines Kaufes wegen eines zum Vertragszeitpunkt verborgenen Mangels bei gleichzeitiger Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware

Herkunft:

von lateinisch redhibitio ^→ la^[1] „Rücknahme“ entlehnt, das vom Verb redhibere ^→ la „redhibieren“ abgeleitet ist^[2]

Synonyme:

[1] Rücktritt, veraltet: Wandelung/Wandlung

Oberbegriffe:

[1] Annullierung

Beispiele:

[1] Die Veräußerung der Sache schloß die Redhibition nach gemeinem Recht unabhängig vom Verschulden aus, ebenso die Verarbeitung.^[3]

[1] Wenn jedoch in der für die Anstellung der Klage bestimmten Frist das Thier auf Befehl der zuständigen Behörde des Großherzogthums wegen einer der die Redhibition begründenden Krankheiten getödtet worden ist, so tritt das in diesem Falle aufgenommene Protokoll an die Stelle des Protokolls der Sachverständigen.^[4]

Wortbildungen:

Redhibitionsklage, redhibitorisch

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: redhibition ^→ en
Esperanto: aĉetnuligo ^→ eo
Französisch: rédhibition ^→ fr f
Italienisch: redibizione ^→ it f
Portugiesisch: redibição ^→ pt f
Rumänisch: redhibițiune ^→ ro f
Russisch: возвращение (vozvraščenie^☆) ^→ ru n
Slowakisch: zrušenie kúpy ^→ sk
Spanisch: redhibición ^→ es f
Tschechisch: zrušení koupě ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258, „Redhibition“, Seite 1146

Quellen:

↑ Duden online „Redhibition“
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2251
↑ Dagmar Kaiser, Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und Schlechterfüllung nach BGB: Rücktritts-, Bereicherungs- und Schadensersatzrecht; Mohr Siebeck, 2000; ISBN 978-3161473876 — Seite 249
↑ Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg, Jahr 1851, Nummer 33 — Seite 335

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Prohibition, Restitution

[1] Duden online „Redhibition“

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2251

[3] Dagmar Kaiser, Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und Schlechterfüllung nach BGB: Rücktritts-, Bereicherungs- und Schadensersatzrecht; Mohr Siebeck, 2000; ISBN 978-3161473876 — Seite 249

[4] Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg, Jahr 1851, Nummer 33 — Seite 335

[1]

[2]

[3]

[4]