gleichen

gleichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gleiche
	du	gleichst
	er, sie, es	gleicht
Präteritum	ich	glich
Konjunktiv II	ich	gliche
Imperativ	Singular	gleiche!
Imperativ	Plural	gleicht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geglichen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gleichen

Worttrennung:

glei·chen, Präteritum: glich, Partizip II: ge·gli·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:

gleichen^(Info),

gleichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch gelichen ^→ gmh zu althochdeutsch gilihhan ^→ goh^[1]

Synonyme:

[1] ähneln, entsprechen, gleichkommen, heranreichen, nahekommen

Gegenwörter:

[1] unterscheiden

Unterbegriffe:

[1] abgleichen, angleichen, ausgleichen, begleichen, vergleichen

Beispiele:

[1] Zwillinge gleichen sich.

[1] Die Päckchen glichen denen, die an den früheren Präsidenten Barack Obama und Ex-Außenministerin Hillary Clinton verschickt wurden, berichtete NBC unter Berufung auf Strafverfolger.^[2]

Redewendungen:

zwei Dinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: auffällig gleichen, äußerlich gleichen, genau gleichen, verblüffend gleichen, wenig gleichen

[1] mit Gradpartikel: sehr gleichen

[1] mit Substantiv: einer Festung gleichen, einem Flickenteppich gleichen, einer Geisterstadt gleichen, (sich) aufs Haar gleichen (

Audio^(Info)), einem Hochsicherheitstrakt gleichen, einem Schlachtfeld gleichen, einem Tollhaus gleichen, einem Trümmerfeld gleichen, einem Wunder gleichen

Wortbildungen:

Konversionen: Gleichen, gleichend

Adjektive: gleichsam

Substantive: Gleichnis,Gleichung

Verben: abgleichen, angleichen, ausgleichen, begleichen, vergleichen

Übersetzungen

[1] intransitiv: wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen

Englisch: closely resemble ^→ en
Französisch: ressembler ^→ fr
Galicisch: parecer ^→ gl
Ido: similesar ^→ io
Italienisch: eguagliare ^→ it
Japanisch: 似る (にる, niru) ^→ ja
Lettisch: līdzināties ^→ lv
Polnisch: równać ^→ pl, być podobnym ^→ pl, równać się ^→ pl
Portugiesisch: parecer ^→ pt
Rumänisch: asemăna ^→ ro
Schwedisch: likna ^→ sv
Spanisch: parecerse ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gleichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gleichen“

[1] Duden online „gleichen“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite , Eintrag „gleichen“.
↑ dpa: USA: Weitere verdächtige Päckchen an Biden und De Niro. In: Zeit Online. 25. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2018) .

Deklinierte Form

Worttrennung:

glei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:

gleichen^(Info),

gleichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich
Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs gleich

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs gleich
Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich
Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs gleich

gleichen ist eine flektierte Form von gleich.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:gleich.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag gleich.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bleichen

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite , Eintrag „gleichen“.

[2] : USA: Weitere verdächtige Päckchen an Biden und De Niro. In: Zeit Online. 25. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2018) .

[1]

[2]