Trümmerfeld
Trümmerfeld (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trümmerfeld | die Trümmerfelder |
| Genitiv | des Trümmerfeldes des Trümmerfelds |
der Trümmerfelder |
| Dativ | dem Trümmerfeld dem Trümmerfelde |
den Trümmerfeldern |
| Akkusativ | das Trümmerfeld | die Trümmerfelder |
Worttrennung:
- Trüm·mer·feld, Plural: Trüm·mer·fel·der
Aussprache:
- IPA: [ˈtʁʏmɐˌfɛlt]
- Hörbeispiele:
Trümmerfeld (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gelände voller Trümmer
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Trumm und Feld mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Trümmerhaufen
Beispiele:
- [1] „Die zersprungenen Basaltblöcke lagen am Grunde des Fjords verstreut wie auf einem antiken Trümmerfeld.“[1]
- [1] „Er hatte 1811, im Alter von vierundzwanzig Jahren, als erster eine Bestandsaufnahme des Trümmerfelds von Babylon angefertigt.“[2]
- [1] „Frau Holle bahnte sich humpelnd ihren Weg durch das Trümmerfeld.“[3]
- [1] „In einem Trümmerfeld ballen sie sich zu Trauben zusammen: das Zentrum des Schwarzhandels.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Gelände voller Trümmer
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trümmerfeld“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trümmerfeld“
- [1] The Free Dictionary „Trümmerfeld“
- [1] Duden online „Trümmerfeld“
Quellen:
- ↑ Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966), Seite 62.
- ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 33. Englisches Original 2001.
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 92. Zuerst 1977 erschienen.
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 215. Erstauflage 1988.