äußerlich

äußerlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
äußerlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:äußerlich

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: äusserlich

Worttrennung:

äu·ßer·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯sɐlɪç]

Hörbeispiele:  äußerlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen

[2] nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

Gegenwörter:

[1] innerlich

Beispiele:

[1] Die Salbe ist zur äußerlichen Anwendung.

[1, 2] Äußerlich betrachtet, hätte ich das Auto zu den jungen Gebrauchten gezählt.

[2] Magdalena mag nur äußerlich bleibende Filme nicht.

[2] „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

Wortbildungen:

Äußerlichkeit, veräußerlichen

Übersetzungen

 [1] außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen

Englisch: outward → en, external → en Französisch: Griechisch (Neu-): εξωτερικός (exoterikós) → el Italienisch: Spanisch: externo → es, exterior → es

 [2] nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

Englisch: superficial → en Griechisch (Neu-): επιφανειακός (epifaniakós) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äußerlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „äußerlich“

[1] The Free Dictionary „äußerlich“

[1, 2] Duden online „äußerlich“

Quellen: