Hauptmenü öffnen

framför (Schwedisch)Bearbeiten

LokaladverbBearbeiten

Worttrennung:

fram·för

Aussprache:

IPA: [`framːˌfœːr]
Hörbeispiele:   framför (Info)

Bedeutungen:

[1] voraus, voran

Sinnverwandte Wörter:

[1] före

Beispiele:

[1] Hon gick framför och de andra följde efter.
Sie ging voraus, und die anderen kamen hinterher.
[1] De lät mig gå framför.
Sie ließen mich voraus gehen.

Redewendungen:

[1] sopa framför egen dörr

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 142
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (framför), Seite 232
[1] Svenska Akademiens Ordbok „framför

PräpositionBearbeiten

Worttrennung:

fram·för

Aussprache:

IPA: [`framːˌfœːr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] vor

Beispiele:

[1] Jag var nervös eftersom jag snart skulle stå framför en ny grupp.
Ich war nervös, weil ich gleich vor einer neuen Gruppe stehen würde.
[1] På planet satt hon framför mig.
Im Flugzeug saß sie vor mir.
[1] Det är framför allt viktigt för hälsan.
Das ist vor allen Dingen wichtig für die Gesundheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] framför allt, ha framtiden framför sig

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 142
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (framför), Seite 232
[1] Svenska Akademiens Ordbok „framför