trots
trots (Englisch) Bearbeiten
Konjugierte Form Bearbeiten
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: trots (australisch) (Info)
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trot
trots (Schwedisch) Bearbeiten
Konjunktion Bearbeiten
Worttrennung:
- trots
Aussprache:
- IPA: [ˈtrɔts]
- Hörbeispiele: trots (Info)
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Föräldrarna hade gått med på att hon fick skaffa sig en hund, trots att hon bara var 13.
- Die Eltern hatten zugestimmt, dass sie sich einen Hund anschaffen durfte, obwohl sie erst 13 war.
- [1] Trots att vi nu har ännu knappare resurser vägrar vi att ge upp.
- Obschon wir jetzt noch knappere Ressourcen haben, weigern wir uns aufzugeben.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] zusammen mit „att“: obwohl, obgleich, obschon
- [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 593
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »trots«, Seite 1000
- [1] Lexin „trots“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trots“
Substantiv, n Bearbeiten
Neutrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | trots | trotset | — | — |
Genitiv | trots | trotsets | — | — |
Worttrennung:
- trots, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: trots (Info)
Bedeutungen:
- [1] eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
Beispiele:
- [1] Det var väl en blandning av trötthet och trots.
- Das war wohl eine Mischung aus Müdigkeit und Trotz.
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »trots«, Seite 1000
- [1] Lexin „trots“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trots“