einschreiben

Siehe auch:

Einschreiben

einschreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreibe ein
	du	schreibst ein
	er, sie, es	schreibt ein
Präteritum	ich	schrieb ein
Konjunktiv II	ich	schriebe ein
Imperativ	Singular	schreib ein! schreibe ein!
	Plural	schreibt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschreiben

Worttrennung:

ein·schrei·ben, Präteritum: schrieb ein, Partizip II: ein·ge·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  einschreiben ^(Info),  einschreiben ^(Info),  einschreiben (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃʁaɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas irgendwo eintragen

[2] transitiv: jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen

[3] transitiv, Postwesen: eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schreiben

Synonyme:

[1] hineinschreiben, eintragen

[2] anmelden, eintragen

[3] veraltet, noch in Österreich: rekommandieren

Unterbegriffe:

[2] immatrikulieren

Beispiele:

[1] Er schrieb gewissenhaft jedes Fundstück in eine Liste ein.

[2] Morgen schreibe ich mich in einen Volkshochschulkurs ein, um mein Englisch zu verbessern.

[3] Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

Wortbildungen:

Konversionen: eingeschrieben, Einschreiben, einschreibend

Substantive: Einschreibbrief, Einschreibebrief, Einschreibegebühr, Einschreiber, Einschreibesendung, Einschreibgebühr, Einschreibsendug, Einschreibung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas irgendwo eintragen

Bulgarisch: вписвам (vpisvam☆) → bg Englisch: inscribe → en, register → en Esperanto: enskribi → eo Französisch: inscrire → fr Italienisch: iscrivere → it Rumänisch: nota → ro, înscrie → ro Schwedisch: skriva in → sv, lägga in → sv

 [2] jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen

Bulgarisch: вписвам (vpisvam☆) → bg, записвам (zapisvam☆) → bg Englisch: enroll → en, register → en Französisch: inscrire → fr Italienisch: iscrivere → it Rumänisch: înscrie → ro Schwedisch: skriva in → sv, lägga in → sv

 [3] eine Sendung bei der Post zur Überprüfung der korrekten Zustellung registrieren lassen

Englisch: Französisch: envoyer en recommandé → fr Rumänisch: trimite recomandat (o scrisoare) → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschreiben“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschreiben“

[1–3] The Free Dictionary „einschreiben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einschrieben