beleidigend

beleidigend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beleidigend	beleidigender	am beleidigendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:beleidigend

Worttrennung:

be·lei·di·gend, Komparativ: be·lei·di·gen·der, Superlativ: am be·lei·di·gends·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t]

Hörbeispiele:

beleidigend^(Info)

Reime: -aɪ̯dɪɡn̩t

Bedeutungen:

[1] jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend

Herkunft:

[1] Derivation des Verbs beleidigen zum Adjektiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfällig, ausfallend, despektierlich, diffamierend, ehrenrührig, gehässig, geringschätzig, geschmacklos, kränkend, obszön, respektlos, spitzzüngig, spöttisch, unflätig, verleumderisch, verächtlich

Gegenwörter:

[1] achtungsvoll, hochachtungsvoll

Beispiele:

[1] „Wenn Du mich noch einmal solch beleidigende Ausdrücken verwendest gibt's richtig Ärger!“

[1] „Das ist eine meine Intelligenz beleidigende Aussage.“

[1] Monatelang ätzte Donald Trump beleidigend gegen die TV-Moderatorin Megyn Kelly. Nun zelebrierten beide publikumswirksam ihre Versöhnung.^[1]

[1] Das Gedicht sei absolut geschmacklos, die Wortwahl beleidigend, der Ton rassistisch, bemängeln Kritiker.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beleidigende Behauptungen, beleidigender Inhalt, eine beleidigende Karikaturen, eine beleidigende Unterstellungen, eine beleidigende Unverschämtheit, eine beleidigende Äußerung

[1] eine beleidigende Bemerkungen machen, einen beleidigenden Brief schreiben, einen beleidigenden Kommentar posten

Übersetzungen

[1] jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend

Arabisch:
Englisch: abusive ^→ en^[3], offensive ^→ en^[4], insulting ^→ en^[5]
Französisch:
Italienisch: offensivo ^→ it, ingiurioso ^→ it
Polnisch:
Portugiesisch:
Russisch:
Schwedisch: kränkande ^→ sv, förolämpande ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beleidigend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beleidigend“

[1] Duden online „beleidigend“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beleidigend“

Quellen:

↑ USA - Donald Trump und Megyn Kelly auf Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2016 ([de/donald-trump-und-megyn-kelly-auf-kuschelkurs/a-19265731 URL], abgerufen am 2. Juni 2016) .
↑ Nina Werkhäuser: Medien -Die Grenze der Satire?. Wegen eines Schmähgedichts auf den türkischen Präsidenten Erdogan ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Jan Böhmermann. Auch ZDF-Verantwortliche wurden angezeigt. In: Deutsche Welle. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016) .
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „abusive“
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „offensive“
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „insulting“

Partizip I

Worttrennung:

be·lei·di·gend

Aussprache:

IPA: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t]

Hörbeispiele:

beleidigend^(Info)

Reime: -aɪ̯dɪɡn̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs beleidigen

beleidigend ist eine flektierte Form von beleidigen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beleidigen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beleidigen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Bindegliede

[1] USA - Donald Trump und Megyn Kelly auf Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2016 ([de/donald-trump-und-megyn-kelly-auf-kuschelkurs/a-19265731 URL], abgerufen am 2. Juni 2016) .

[2] Nina Werkhäuser: Medien -Die Grenze der Satire?. Wegen eines Schmähgedichts auf den türkischen Präsidenten Erdogan ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Jan Böhmermann. Auch ZDF-Verantwortliche wurden angezeigt. In: Deutsche Welle. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016) .

[3] Oxford Advanced Learner's Dictionary „abusive“

[4] Oxford Advanced Learner's Dictionary „offensive“

[5] Oxford Advanced Learner's Dictionary „insulting“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]