atë

atë (Albanisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	atë	ati	etër	etërit
Genitiv (i/e/të/së)	ati	atit	etërve	etërve/(etërvet)
Dativ	ati	atit	etërve	etërve/(etërvet)
Akkusativ	atë	atin	etër	etërit
Ablativ	ati	atit	etërsh	etërve/(etërvet)

Alternative Schreibweisen:

[1–2b] átë, Plural: étër

Nebenformen:

[1–2b] Gegisch: at

Worttrennung:

a·të (a·ti), Plural: e·tër (e·tërit)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1a] Singular: Vater

[1b] im Plural: Ahnen, Vorfahren, Vorväter

[2a] Singular, Religion, Christentum: Titel für Priester, Mönch; Vater

[2b] im Plural, Religion, Christentum: Apostel (der christlichen Kirche)

Synonyme:

[1a] babë, baba

[1b] parët, baballarët

[2a] don, prift

[2b] apostull, anëtar

Gegenwörter:

[1a] nënë, ëmë

[1b] rini

[2a] motër

Oberbegriffe:

[1a, 1b] gjini, familje

[2a, 2b] fe, besim; krishtërim, ortodoks

Beispiele:

[1a]

[1b]

[2a]

[2b]

Wortbildungen:

[2a, 2b] Religion, Christentum: Atiyne

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1a, 2a] siehe Übersetzungen zu Vater^{1a, 2a}

Für [1b] siehe Übersetzungen zu Ahnen^1b

Für [1b] siehe Übersetzungen zu Vorfahren^1b

Für [1b] siehe Übersetzungen zu Vorväter^1b

Für [2b] siehe Übersetzungen zu Apostel^2b

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Albanischer Wiktionary-Eintrag „Ati“

[1–2b] fjalorthi.com: „atë“

[1–2b] fjale.al: „atë“

[1–2b] fjalor.de: „atë“

Deklinierte Form, f Bearbeiten

Worttrennung:

a·të

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

[1] Nominativ Plural des Buchstaben A, a „die As“

[2] figurative: Anfang, Beginn, Start

atë ist eine flektierte Form von A.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag A.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

atë ist eine flektierte Form von a.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag a.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu As¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Anfang²

Für [2] siehe Übersetzungen zu Beginn²

Für [2] siehe Übersetzungen zu Start²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] fjalorthi.com: „atë“

[1, 2] fjale.al: „atë“

[1, 2] fjalor.de: „atë“

Deklinierte Form, m Bearbeiten

Kasus	Singular		Plural
		Kurzform		Kurzform
Nominativ	ai	—	ata	—
Genitiv	i atij ~ i tij	—	i atyre ~ i tyre	—
Dativ	atij ~ tij	i	atyre ~ tyre	u
Akkusativ	atë ~ të	e	ata ~ ta	i
Ablativ	asi ~ si; atij ~ tij	—	asish ~ sish, syresh; atyre ~ tyre	—

Anmerkung:

Nach Präpositionen folgt të; ansonsten „atë“.

Kurzpronomen: e.

Worttrennung:

a·të, Plural: a·ta, ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Akkusativ Singular des Personalpronomens ai „er“

atë ist eine flektierte Form von ai.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ai.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „atë“

[*] fjale.al: „atë“

[*] fjalor.de: „atë“

Ähnliche Wörter (Albanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ata, ati, ato