aparát (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ aparát aparáty
Genitiv aparátu aparátov
Dativ aparátu aparátom
Akkusativ aparát aparáty
Lokativ aparáte aparátoch
Instrumental aparátom aparátmi

Worttrennung:

apa·rát

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Technik: Apparat, Gerät, Anlage, Vorrichtung
[2] Technik, umgangssprachlich, veraltend: Apparat, Telefonapparat, Telefon
[3] Technik, Rundfunk, umgangssprachlich, veraltend: Apparat; Radioapparat, Radio; Fernsehapparat, Fernseher
[4] Biologie, Physiologie: Apparat
[5] Verwaltung: Gesamtheit der Personen oder Behörden, die für eine Tätigkeit benötigt werden; Apparat
[6] Bildung, Wissenschaft: Zusammenstellung von Hilfsmitteln für eine wissenschaftliche Arbeit; Apparat

Synonyme:

[1] prístroj
[2] telefón

Verkleinerungsformen:

[1] aparátik

Unterbegriffe:

[1] Hughesov aparát

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fotografický aparát, premietací aparát, telefonický aparát
[2] hlasový aparát, slzný aparát
[3] hospodársky aparát, stranícky aparát, štátny aparát

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 4–6] Slowakischer Wikipedia-Artikel „aparát
[1–6] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „aparát
[1, 5, 6] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „aparát
[1, 5] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „aparát
[1, 4–6] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „aparát

aparát (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ aparát aparáty
Genitiv aparátu aparátů
Dativ aparátu aparátům
Akkusativ aparát aparáty
Vokativ aparáte aparáty
Lokativ aparátě
aparátu
aparátech
Instrumental aparátem aparáty

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Technik: Apparat, Gerät, Anlage, Vorrichtung
[2] Technik, umgangssprachlich: Apparat, Telefonapparat, Telefon
[3] Verwaltung: Gesamtheit der Personen oder Behörden, die für eine Tätigkeit benötigt werden; Apparat
[4] Biologie, Physiologie: Apparat
[5] Bildung, Wissenschaft: Zusammenstellung von Hilfsmitteln für eine wissenschaftliche Arbeit; Apparat

Synonyme:

[1] přístroj
[2] telefon

Sinnverwandte Wörter:

[3] zařízení, zřízení

Verkleinerungsformen:

[1] aparátek

Unterbegriffe:

[1] fotoaparát

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fotografický aparát, telefonní aparát
[3] hospodářský aparát, státní aparát, stranický aparát
[4] nervový aparát, zvukový aparát
[5] bibliografický aparát, poznámkový aparát, vědecký aparát

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aparát
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „aparát
[1–5] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aparát
[1, 3, 5] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „aparát
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „aparát