personál

Siehe auch:

personal, Personal

personál (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	personál	personály
Genitiv	personálu	personálů
Dativ	personálu	personálům
Akkusativ	personál	personály
Vokativ	personále	personály
Lokativ	personálu	personálech
Instrumental	personálem	personály

Worttrennung:

per·so·nál

Aussprache:

IPA: [ˈpɛrsɔnaːl]

Hörbeispiele:  personál ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Personen, die in einem Betrieb beschäftigt sind; Personal, Belegschaft

Beispiele:

[1] „Hrubého porušení předpisů se loni v červnu naopak dopustil personál Nemocnice Rychnov nad Kněžnou, kam záchranka rodičku vezla nejdříve - ženu nevyšetřil a poslal ji rovnou do jiného zařízení.“

Eine grobe Verletzung der Vorschriften beging im Juni des Vorjahres das Personal des Krankenhauses Rychnov nad Kněžnou, wohin der Krankenwagen die Schwangere zuerst geführt hat - es untersuchte die Frau nicht und schickte sie geradewegs in eine andere Anstalt.

Wortfamilie:

personální, personalista, personalistika

Übersetzungen

 [1] Gruppe von Personen, die in einem Betrieb beschäftigt sind; Personal, Belegschaft

Deutsch: Personal n, Belegschaft f Englisch: staff → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „personál“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „personál“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „personál“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „personál“

Quellen: