telefon

Siehe auch: Telefon

telefon (Bosnisch)

Substantiv, m

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/ Belege

	Singular	Plural
Nominativ	telefon (телефон)	telefoni (телефони)
Genitiv	telefona (телефона)	telefona (телефона)
Dativ	telefonu (телефону)	telefonima (телефонима)
Akkusativ	telefon (телефон)	telefone (телефоне)
Vokativ	telefone (телефоне)	telefoni (телефони)
Instrumental	telefonom (телефоном)	telefonima (телефонима)
Lokativ	telefonu (телефону)	telefonima (телефонима)

Worttrennung:

te·le·fon

In arabischer Schrift:

ته‌له‌فۉن

In kyrillischer Schrift:

телефон

Aussprache:

IPA: [tɛˌlɛfɔːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Telefon

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

telefonija, telefoniranje, telefonirati, telefonist, telefonista, telefonistica, telefonski

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

telefon (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) telefon	telefonen	telefoner	telefonerna
Genitiv	telefons	telefonens	telefoners	telefonernas

Worttrennung:

te·le·fon, Plural: te·le·fo·ner

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  telefon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fernsprechapparat; Telefon

Oberbegriffe:

[1] telefoni, kommunikationsmedel

Unterbegriffe:

[1] mobil, mobiltelefon

Beispiele:

[1] Telefonen ringer.

Das Telefon klingelt.

[1] Får jag låna din telefon?

Darf ich mal dein Telefon benutzen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] låna en telefon, trådlös telefon

Wortbildungen:

telefonapparat, telefoncentral, telefoni, telefonist, telefonjack, telefonkabel, telefonlur, telefonnummer, telefonsamtal, telefonsex, telefonstolpe, telefonterror, telefonväxel

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Telefon

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „telefon“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „telefon“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (telefon) 

[1] Lexin „telefon“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „telefon“

telefon (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	telefon	telefony
Genitiv	telefonu	telefonů
Dativ	telefonu	telefonům
Akkusativ	telefon	telefony
Vokativ	telefone	telefony
Lokativ	telefonu	telefonech
Instrumental	telefonem	telefony

Alternative Schreibweisen:

telefón

Worttrennung:

te·le·fon

Aussprache:

IPA: [ˈtɛlɛfɔn]

Hörbeispiele:  telefon ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät zur Fernübertragung von Schall: Telefon

[2] umgangssprachlich: Gespräch über [1]: Telefongespräch

Abkürzungen:

[1] tel.

Synonyme:

[2] rozhovor

Oberbegriffe:

[1] přístroj

Unterbegriffe:

[1] mobil, mobilní telefon, pevná linka, satelitní telefon

Beispiele:

[1] Měl dojem, že jeho telefon někdo odposlouchává.

Er hatte den Eindruck, dass jemand sein Telefon abhöre.

[2] Máš telefon!

Du hast ein Telefongespräch!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] telefon zvoní (das Telefon klingelt, läutet)

[1] zvednout telefon (das Telefon abheben)

[1] domácí telefon (Haussprechanlage)

Wortbildungen:

[1] telefonní

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Telefon n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „telefon“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „telefon“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „telefon“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „telefon“

[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „telefon“

[1] seznam - slovník: „telefon“

[1] centrum - slovník: „telefon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „telefon“

telefon (Türkisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/ Belege

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	telefon (تله‌فون)	telefonlar (تله‌فونلر)
Akkusativ	telefonu (تله‌فونی)	telefonları (تله‌فونلری)
Dativ	telefona (تله‌فونه)	telefonlara (تله‌فونلره)
Lokativ	telefonda (تله‌فونده)	telefonlarda (تله‌فونلرده)
Ablativ	telefondan (تله‌فوندن)	telefonlardan (تله‌فونلردن)
Genitiv	telefonun (تله‌فونڭ)	telefonların (تله‌فونلرڭ)
Alle weiteren Formen: Flexion:telefon

Worttrennung:

te·le·fon

In arabischer Schrift:

تله‌فون

Aussprache:

IPA: [tɛlɛˈfɔn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Telefon

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

telefoncu, telefonculuk, telefone, telefonist, telefonlamak, telefonlanmak, telefonlaşmak, telefonlaştırmak, telefonlatmak, telefonlu

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Telefon Afrikaans: [1] telefoon → af Englisch: [1] telephone → en

Isländisch: [1] sími → is Niederländisch: [1] telefoon → nl Serbisch: [1] телефон (telefon) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

telefon ist die Umschrift folgender Wörter:

Mazedonisch: телефон (telefon)

Ukrainisch: телефон (telefon)

Weißrussisch: тэлефон (telefon)