Verzeichnis:Albanisch/Zahlwörter

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Albanisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Zahlwörter“

Diese Seite bietet eine Übersicht über die so genannten Zahlwörter (Numerale) des Albanischen.

Zahlwörter

(Bestimmte) Zahlwörter (alb.: numëror) drücken einen in Ziffern darstellbaren Zahlbegriff aus.

• 777 = shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë

(oder shtatëqindeshtatëdhjetëeshtatë)

„siebenhundertsiebenundsiebzig“

Kardinalzahlen / Grundzahlen

Die Kardinalzahlen/Grundzahlen (numëror themelor) lassen sich folgenden Wortarten zurechnen:

• Adjektive (mbiemra)

një euro; dy libra

ein Euro; zwei Bücher

tri f kilometra; tre m burra

drei Kilometer; drei Männer

dyqind vjet (vite); shtatëmijë faqe

zweihundert Jahre; siebentausend Seiten

të dy gratë

die beiden Frauen

• Adverbien (ndajfolje)

ajo e palosi dyfish

sie faltete es doppelt/zweifach/zweimal

• Artikelwörter (nyja)

E ka vetëm një vajzë.

Er hat nur eine Tochter.

• Pronomen (përemra)

Gjyshi im kishte një shtëpi në liqen dhe një në qytet.

Mein Grossvater besaß ein Haus am See und eines in der Stadt.

• Substantive (emra)

Si shkruhet një pesëshe?

Wie wird eine Fünf geschrieben?

Kam shkruar (me) qindra letra.

Ich habe hunderte/Hunderte von Briefen geschrieben.

dhjetëshja e parë

die ersten Zehn (im Sinne von „die Top Ten“)

→Siehe auch: Übersicht der Zahlen, Verzeichnis:Albanisch/Zahlenbegriffe

Bruchzahlen

Die Bruchzahlen (numëror thyesor) lassen sich folgenden Wortarten zurechnen:

• Adjektive

një gjysmë ore

eine halbe Stunde

mit vorpositioniertem e (f):

një e katërta litër

ein viertel Liter

• Adverbien

gjysmë i hapur

halb offen

• Substantive

gjysma e klientëve

die Hälfte der Klienten

Ordinalzahlen / Ordnungszahlen

Die Ordinalzahlen/Ordnungszahlen (numëror rendor) lassen sich folgenden Wortarten zurechnen:

• Adjektive

mit vorpositioniertem e (f) / i (m):

njeriu i parë / gruaja e parë 

der erste Mensch / die erste Frau

çdo grua e dhjetë / çdo burrë i dhjetë

jede zehnte Frau / jeder zehnte Mann

• Adverbien

mit vorpositioniertem së:

së pari, së dyti, së treti

erstens, zweitens, drittens

Vervielfältigungszahlen

Vervielfältigungszahlen werden aus Kardinalzahlen konstruiert, indem -fish („-fach“, „-mal“) (Suffix) angehängt wird. Die Vervielfältigungszahlen lassen sich folgenden Wortarten zurechnen:

• Adjektive

identisch mit der unbestimmte Form des Substantivs; ohne Präposition:

trefish m, trefishe f / katërfish m, katërfishe f

dreifach (dreimal), dreifache / vierfach (viermal), vierfache

shumëfish m, shumëfishe f

mehrfach, mehrfache

mit vorpositioniertem e (f) / i (m) und angehängtem -të:

e trefishtë, i katërfishtë

dreifache, vierfach

e shumëfishtë, i shumëfishtë

mehrfache, mehrfach

• Adverbien

immer identisch mit der unbestimmten Form des Substantivs:

dyfish

doppelt

• Substantive

Genus immer maskulin:

trefishi / katëfishi

die Dreifaltigkeit (die Trinität) / die Vierfaltigkeit

shumëfishi

die Vielfaltigkeit

→Siehe auch: Übersicht der Zahlen, Verzeichnis:Albanisch/Zahlenbegriffe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Albanischer Wikipedia-Artikel „Numërorë (Numerale)“

Quellen: