Tonspur

Tonspur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tonspur	die Tonspuren
Genitiv	der Tonspur	der Tonspuren
Dativ	der Tonspur	den Tonspuren
Akkusativ	die Tonspur	die Tonspuren

[1a] rechts der weiße gezackte Streifen ist die Tonspur auf einem 16 mm-Film

[1b] auf einer Kompaktkassette werden zwei oder vier Tonspuren aufgezeichnet

[1c] zwei digitale Tonspuren

Worttrennung:

Ton·spur, Plural: Ton·spu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈtoːnˌʃpuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Tonspur ^(Info)

Bedeutungen:

[1]

[1a] in der analogen Technik der für die Wiedergabe von Audiosignalen reservierte Teil auf einem Filmstreifen

[1b] in der analogen Technik der Anteil eines Tonbandes/Magnetstreifens, der für ein Monosignal benötigt wird

[1c] in der Digitaltechnik die parallel aufgezeichneten Monosignale

[2] (bei der Wortkombination auf der Tonspur): mündlich

Herkunft:

Komposition der beiden Substantive Ton und Spur ohne Fugenelement

Synonyme:

[1] Audiospur, Audiotrack

Beispiele:

[1a] Anders als bei Dokumentar-Filmen üblich, folgt die Regisseurin von vornherein konsequent der Musik. Zuerst wurde die Tonspur geschnitten und erst danach die dazu passenden Bilder gedreht.

[1b] [Audio-Kompaktkassette]: Bei Mono-Aufnahmen enthalten die Bänder zwei Tonspuren, eine für jede Richtung. Mit Stereo-Aufnahmen bespielte Bänder enthalten vier – entsprechend schmalere – Tonspuren, zwei für jede Laufrichtung.

[1c] Mohr zählt überzeugend mehrere Schwächen von Soundslides auf. Ja, es nervt, dass man innerhalb von Soundslides die Tonspur nachträglich nicht bearbeiten kann.

[2] „Diese Absonderungen von Sprechblasen von unserem Vorsitzenden, die sind einfach furchtbar: "sich committen" oder "auf der Tonspur", das ist doch kein Deutsch!“

[2] Als er da vorhin so am Flipchart stand und wirklich alles auf der Tonspur rüberbrachte, dachte jeder einzelne von uns: Mein Gott, wie ist der denn unterwegs! Ein Vortrag ganz ohne PowerPoint?

Redewendungen:

[2] (etwas) auf der Tonspur (mitteilen, weitergeben) – etwas mündlich (und nicht schriftlich oder per Email) weitergeben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (etwas) mit einer Tonspur unterlegen

[1] eine zusätzliche Tonspur

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] Englisch: [1] soundtrack → en Französisch: [1] Italienisch: [1] Niederländisch: geluidsspoor → nl n Polnisch: [1] Portugiesisch: [1] Schwedisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tonspur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonspur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tonspur“

[1] Duden online „Tonspur“

Quellen: