Wiktionary

Sozialausschuss

Sozialausschuss (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Sozialausschuss die Sozialausschüsse
Genitiv des Sozialausschusses der Sozialausschüsse
Dativ dem Sozialausschuss
dem Sozialausschusse 		den Sozialausschüssen
Akkusativ den Sozialausschuss die Sozialausschüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Sozialausschuß

Worttrennung:

So·zi·al·aus·schuss, Plural: So·zi·al·aus·schüs·se

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌʃʊs]
Hörbeispiele:   Sozialausschuss (Info)
Reime: -aːlʔaʊ̯sʃʊs

Bedeutungen:

[1] Politik: Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, die sich mit Themen/Gesetzen der Arbeit, sozialen Fragen, Kindern/Jugend und Familien beschäftigt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Ausschuss

Oberbegriffe:

[1] Ausschuss

Unterbegriffe:

[1] Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss[1], UN-Sozialausschuss

Beispiele:

[1] „Was war am 2. Jul. 1921? – Der Sozialausschuss des Reichstags in Berlin legt neue Unterstützungssätze für junge Mütter fest.“[2]
[1] „»Ich sitze im Sozialausschuss der Stadt und bin Sprecherin eines Demokratiebündnisses, das sich gegen Nazis und Rechtsextremismus einsetzt.«“[3]
[1] „Philipp Schreiner geht am Sonntag für die SPD ins Rennen. Er will sich noch breiter engagieren. Fürs Jugendkomitee saß er bislang im Sozialausschuss der Stadt.“[4]
[1] [Coronapandemie 2022:] „Der Sozialausschuss des Landtages hat zum Thema "Lockerungen" am Montagvormittag Mediziner befragt.“[5]
[1] „In einem Bericht für den Sozialausschuss des Landtages kritisierte Trauernicht Vattenfall erneut scharf und warf dem Unternehmen falsche Angaben nach den Störfällen in den Reaktoren vor.“[6]
[1] „Bessere Reha-Maßnahmen und mehr Forschung: Die vier Fraktionen im Niedersächsischen Landtag wollen die Situation für Long-Covid-Patienten verbessern. Darauf haben sie sich im Sozialausschuss geeinigt.“[7]
[1] [Rente für Getto-Arbeiter:] „Mit diesem Problem befasst sich heute der Sozialausschuss des Bundestages.“[8]
[1] „In einer CDU, deren Sozialdemokratisierung unter Angela Merkel Fahrt aufnimmt, hört man im Zweifel lieber auf die Sozialausschüsse als auf die Industrieverbände.“[9]
[1] „Drei von vier Ungarn haben ein Einkommen, das nicht einmal die Hälfte des EU-Durchschnitts ausmacht. Das ergab kürzlich eine Anhörung vor dem Sozialausschuss des Parlaments im Auftrag der Internationalen Arbeitsorganisation ILO.“[10]
[1] [Abtreibungsgesetz in Polen:] […] „»Der Sozialausschuss sollte sich so schnell wie möglich mit dem Gesetz befassen, damit es in zweiter Lesung beschlossen werden kann.«“[11]
[1] „Was war am 16. Okt. 1966? – Der Sozialausschuss der Vereinten Nationen beschließt in New York gegen die Stimme Südafrikas, den 21. März fortan als "Internationalen Tag der Abschaffung der Rassendiskriminierung" zu begehen.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: zuständiger Sozialausschuss
[1] mit Substantiv: Diskussion im Sozialausschuss, Sitzung des Sozialausschusses
[1] mit Verb: der Sozialausschuss tagt / trifft sich / vertagt sich / tritt zusammen
[1] mit Verb: der Sozialausschuss berät über etwas / diskutiert / prüft / untersucht / verhandelt über etwas
[1] mit Verb: der Sozialausschuss lehnt etwas ab / beschließt
[1] mit Dativ + Verb: dem Sozialausschuss angehören
[1] mit Akkusativ + Verb: den Sozialausschuss einberufen / leiten

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, die sich mit Themen/Gesetzen der Arbeit, sozialen Fragen, Kindern/Jugend und Familien beschäftigt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sozialausschuss“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sozialausschuss“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sozialausschuss“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sozialausschuss“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sozialausschuss“

Quellen:

  1. ↑ Wikipedia-Artikel „Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss“
  2. ↑ wissen.de – Kalender „Was war am 2. Jul. 1921?“
  3. ↑ Nicolas Martin: Larisch: "Ich lasse mich nicht mundtot machen". In: Deutsche Welle. 18. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  4. ↑ Anke Petermann: Jugendprojekte in Bad Dürkheim – Mit Trampolinen gegen Politikverdrossenheit. In: Deutschlandradio. 22. Mai 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 8. März 2022).
  5. ↑ Ministerpräsident Günther: "Wir können in Stufen öffnen". In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Februar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  6. ↑ Vattenfall muss weiteres Atomkraftwerk abschalten. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2007 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  7. ↑ Long Covid: Fraktionen im Landtag wollen mehr Forschung. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Januar 2022 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  8. ↑ Bundestags-Sozialausschuss berät über Renten für Getto-Arbeiter. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Interview der Moderatorin Doris Simon mit dem Historiker Stephan Lehnstaedt, URL, abgerufen am 6. März 2022).
  9. ↑ Michael Groth: Die Union und die Wirtschaft. In: Deutschlandradio. 20. Juni 2006 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  10. ↑ Pester Lloyd: Armut ist allgegenwärtig – Zirka 30 Prozent der Ungarn leben unterhalb des Existenzminimums. In: Deutsche Welle. 23. November 2001 (URL, abgerufen am 8. März 2022).
  11. ↑ Florian Kellermann: Polen – Streit über Verschärfung des Abtreibungsrechts. In: Deutschlandradio. 24. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 6. März 2022).
  12. ↑ wissen.de – Kalender „Was war am 16. Okt. 1966?“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Sozialausschuss&oldid=9587945“