diskutieren

diskutieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	diskutiere
	du	diskutierst
	er, sie, es	diskutiert
Präteritum	ich	diskutierte
Konjunktiv II	ich	diskutierte
Imperativ	Singular	diskutier! diskutiere!
	Plural	diskutiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	diskutiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:diskutieren

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

discutieren

Worttrennung:

dis·ku·tie·ren, Präteritum: dis·ku·tier·te, Partizip II: dis·ku·tiert

Aussprache:

IPA: [dɪskuˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  diskutieren ^(Info),  diskutieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von spätlateinisch discutere ^→ la „erörtern, untersuchen“ entlehnt, eigentlich „zerlegen“

Synonyme:

[1] abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, durchsprechen, disputieren, erörtern

Gegenwörter:

[1] befehlen, vorbeireden

Oberbegriffe:

[1] sprechen

Unterbegriffe:

[1] andiskutieren, ausdiskutieren, durchdiskutieren, wegdiskutieren

Beispiele:

[1] Über dieses Thema müssen wir diskutieren.

[1] Ja, darüber könnte man diskutieren. Mach doch mal einen Vorschlag, wie du dir das vorstellst, und dann sehen wir mal.

[1] „So wie ich hörte, wurde auch über nichts anderes diskutiert als über Fisch, Wellhornschnecken, Preise und Wetter.“

[1] „Bots und Messaging-Systeme werden heiß diskutiert und gelten als Mega-Trends der nächsten Jahre.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ergebnisoffen diskutieren, gründlich diskutieren, kontrovers diskutieren, heiß/hitzig diskutieren

Wortbildungen:

Diskussion, diskutabel, Diskutant, diskutierbar, Diskutieren, diskutierend, diskutierfreudig, diskutiert

Übersetzungen

 [1] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

Baskisch: eztabaidatu → eu Englisch: discuss → en Esperanto: diskuti → eo Färöisch: kjakast → fo Finnisch: keskustella → fi Französisch: discuter → fr Interlingua: discuter → ia Katalanisch: enraonar → ca, discutir → ca Klingonisch: ja’chuq → tlh Niederländisch: discussiëren → nl Portugiesisch: discutir → pt Rumänisch: a discuta → ro Russisch: дискутировать (diskutirovatʹ☆) → ru, обсуждать (obsuždatʹ☆) → ru Schwedisch: diskutera → sv Slowenisch: diskutirati → sl Spanisch: discutir → es Tschechisch: diskutovat → cs Ukrainisch: обговорювати (obhovorjuvaty☆) → uk Ungarisch: megvitat → hu, megbeszél → hu, vitatkozik → hu, diskurál → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diskutieren“

[1] Duden online „diskutieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diskutieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: disputieren