Rasse

Rasse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rasse	die Rassen
Genitiv	der Rasse	der Rassen
Dativ	der Rasse	den Rassen
Akkusativ	die Rasse	die Rassen

[1] durch Züchtung erzeugte Rasse innerhalb der Rinder

Anmerkung:

Der Begriff „Rasse“ in der Bedeutung [2] und in Bezug auf Menschen als traditionelle, weitgehend willkürliche Aufteilungen der Menschheit anhand äußerlicher Merkmale (Hautfarbe, Körpergröße, Kopfform und anderen) gilt heutzutage aufgrund populationsgenetischer Untersuchungen als überholt.^[1]

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Race

Worttrennung:

Ras·se, Plural: Ras·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʁasə]

Hörbeispiele:

Rasse^(Info)

Reime: -asə

Bedeutungen:

[1] Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

[2] Biologie, veraltet: unscharfe Bezeichnung für unterschiedliche taxonomische Gruppen bei Menschen, Tieren und Pflanzen

[3] redensartlich, veraltend: positiv ausgeprägte Qualitäten eines Individuums oder einer Sache

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch race ^→ fr „Stamm“ entlehnt; weitere Herkunft unklar^[2]

Synonyme:

[1] Zuchtform, Züchtung; botanisch auch: Sorte

[2] Subspezies, Unterart, Volk

[3] Klasse

Sinnverwandte Wörter:

[2] Ethnie, Population, soziologisch auch: Race

Gegenwörter:

[1] Kreuzung, Mischling, Mischung

[2] fremdbezeichnend, abwertend: Mestize, Mischling, Mulatte, Zambo

Oberbegriffe:

[1] Art

Unterbegriffe:

[1] Entenrasse, Eselrasse, Fleischrasse, Gänserasse, Hühnerrasse, Hunderasse, Hybridrasse, Kaninchenrasse, Katzenrasse, Kulturrasse, Landrasse, Mischrasse, Naturrasse, Pferderasse, Rinderrasse, Schafrasse, Schweinerasse, Taubenrasse, Viehrasse, Ziegenrasse, Zweinutzungsrasse

[2] Aurignacrasse, Cromagnonrasse, Herrenrasse, Menschenrasse, Primitivrasse, Wurzelrasse

Beispiele:

[1] Der Deutsche Schäferhund ist die verbreitetste Rasse der Schutzhunde.

[2] Mit der Lehre von Rassen des Menschen rechtfertigte die Biologie die Ausbeutung, Folter und Ermordung von Menschen aus Afrika, Nord- und Südamerika, Asien, Australien, Ozeanien und der Arktis.

[2] „Schließlich ist das ja das Paradoxe am Rassismus: Es gibt keine sogenannten Rassen. Sie sind eine soziale Konstruktion, deren Folgen allerdings real sind: Rassen sind konstruiert worden, um Menschen zu klassifizieren, zu hierarchisieren und zu unterdrücken.“^[3]

[3] Dieser Wein hat wirklich Rasse.

Wortbildungen:

Adjektive: rasserein, rasseveredelnd, rassig, rassisch

Substantive: Rassegeflügel, Rassehuhn, Rassehund, Rassekatze, Rassendiskriminierung, Rassenfanatiker, Rassenfanatismus, Rassenforscher, Rassenforschung, Rassenfrage, Rassengenese, Rassengesetz, Rassengesetzgebung, Rassengruppe, Rassenhass, Rassenhetze, Rassenhygiene, Rassenideologe, Rassenideologie, Rassenintegration, Rassenkampf, Rassenkonflikt, Rassenkrawall, Rassenkreis, Rassenkreuzung, Rassenkunde, Rassenlehre, Rassenmerkmal, Rassenmischung, Rassenpolitik, Rassenproblem, Rassenreinzucht, Rassenschande, Rassenschranke, Rassenterror, Rassentheoretiker, Rassentheorie, Rassentrennung, Rassenunruhen, Rassenunterschied, Rassenvorurteil, Rassenwahn, Rassenzugehörigkeit, Rassepferd, Rassereinheit, Rasseweib, Rassezucht, Rassezuchtverein, Rassismus, Rassist

Übersetzungen

[1] Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art

Aserbaidschanisch: irq ^→ az
Dänisch: race ^→ da u
Englisch: race ^→ en, subspecies ^→ en, breed ^→ en (bei Tieren)
Finnisch: rotu ^→ fi
Französisch: race ^→ fr f
Interlingua: racia ^→ ia
Italienisch: razza ^→ it f
Japanisch: 品種 (ひんしゅ, hinshu) ^→ ja, 人種 (じんしゅ, jinshu) ^→ ja (menschlich)
Klingonisch: Segh ^→ tlh
Kurdisch:
- Kurmandschi: regez ^→ kmr, nijad ^→ kmr, irq ^→ kmr
Niederländisch: ras ^→ nl n
Polnisch: rasa ^→ pl f
Portugiesisch: raça ^→ pt f, variedade ^→ pt f
Rumänisch: rasă ^→ ro f
Russisch: раса (rasa^☆) ^→ ru f
Schwedisch: ras ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: rasa ^→ dsb f
- Obersorbisch: rasa ^→ hsb
Tschechisch: rasa ^→ cs f
Türkisch: ırk ^→ tr

[2] unscharfe Bezeichnung für unterschiedliche taxonomische Gruppen bei Menschen, Tieren und Pflanzen

[3] positiv ausgeprägte Qualitäten eines Individuums oder einer Sache

Französisch: de la race ^→ fr f, du caractère ^→ fr m, de la classe ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rasse“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rasse“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rasse“

[1–3] Duden online „Rasse“

Quellen:

↑ Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. Online-Ausgabe mit aktualisierten Artikeln aus der Brockhaus-Redaktion. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 , Artikel zu „Menschenrassen“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rasse“, Seite 744 f.
↑ Jana Pareigis: Das Unmögliche ist das Mindeste, was man verlangen kann. Vorwort. In: James Baldwin; mit einem Vorwort von Derselben (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 10–11 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brasse, Rasen, raße, Rassel, Risse, Rosse, Russe, Straße, Terrasse, Trasse

Anagramme: Asers, Asser, Esras

[1] Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. Online-Ausgabe mit aktualisierten Artikeln aus der Brockhaus-Redaktion. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 , Artikel zu „Menschenrassen“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rasse“, Seite 744 f.

[3] Jana Pareigis: Das Unmögliche ist das Mindeste, was man verlangen kann. Vorwort. In: James Baldwin; mit einem Vorwort von Derselben (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 10–11 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .

[1]

[2]

[3]