Plakatwand (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Plakatwand die Plakatwände
Genitiv der Plakatwand der Plakatwände
Dativ der Plakatwand den Plakatwänden
Akkusativ die Plakatwand die Plakatwände
 
[1] Auf einer Plakatwand wird für eine Ausstellung geworben.
 
[1] Plakatwände in den USA sind häufig riesig.
 
[1] Vor Wahlen sind die Plakatwände mit Wahlwerbung zugepflastert.

Worttrennung:

Pla·kat·wand, Plural: Pla·kat·wän·de

Aussprache:

IPA: [plaˈkaːtˌvant]
Hörbeispiele:   Plakatwand (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft, Werbung: Fläche (meist aus Holz und meist im Freien), die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Plakat und Wand

Synonyme:

[1] Reklametafel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Litfaßsäule, Werbebande

Oberbegriffe:

[1] Werbefläche

Beispiele:

[1] „Verbreitet riss der Sturm nicht ausreichend befestigte Plakatwände um und beschädigt Fahrzeuge.“[1]
[1] „Es dauert nicht lang, und Marilyn prangt im Bikini von allen Plakatwänden und wirbt für Bier.“[2]
[1] „Auf fast jeder Plakatwand befindet sich ein QR-Code für Smartphones, der zu Videos führt.“[3]
[1] „Schilder- und Lichtreklamehersteller […] entwerfen und fertigen Plakatwände und Litfasssäulen […].“[4]
[1] „Der Film "Die Frau in Rot" erzählt die Geschichte des Büroangestellten Teddy, gespielt von Gene Wilder. Der verliebt sich in die hinreißende Charlotte, die ihn von einer Plakatwand anlächelt. […]“[5]
[1] „Auf dem ehemaligen Gelände der Weltausstellung in Lissabon von 1998 steht eine Plakatwand mit einer simplen Botschaft in englischer Sprache: "Das hier ist nicht das neue Silicon Valley. Das hier ist Portugal".“[6]
[1] „Mein schlimmster Alptraum ist nicht selten der Blick auf die nächste Plakatwand.[7]
[1] „Eine SVP-Nationalrätin lächelte in Baden bereits von ihrer Plakatwand […].“[8]
[1] „Für den 2. Oktober 2016 hat der Regierungschef ein Referendum zur Flüchtlingsfrage angesetzt; seit Wochen wird von Plakatwänden herab mobilisiert und Beobachter haben keinen Zweifel daran, dass es in Orbáns Sinne ausgehen wird.“[9]
[1] „In der Corona-Zeit bleiben viele Kunstwerke und Gemälde unzugänglich. Die Stadt Würzburg zeigt deswegen im Stadtgebiet Abbildungen und Ausschnitte von Kunstwerken aus dem Museum für Franken und aus dem Martin-von-Wagner-Museum auf Plakatwänden.[10]
[1] [Coronapandemie:] „In London tauchen seit dem Lockdown Plakate auf, die Freundlichkeit und Fürsorge verströmen. Dahinter stecken Betreiber von Plakatwänden. Ungenutzte Werbeflächen sollen Optimismus verbreiten.“[11]
[1] „Als "Sichtagitation" bezeichnete man die vielen Plakate und Transparente, die im Stil der heutigen Werbung Litfasssäulen und Plakatwände zierten und die Bürger der DDR zu guten Sozialisten machen sollten.“[12]
[1] „Wenn erst einmal die letzte aufreizende Unterwäsche-Reklame von den Plakatwänden verschwunden ist, wenn keine Bikini-Schönheit mehr großflächig von einer Hauswand lächeln darf, dann haben die Fanatiker gesiegt, von da an ist es anscheinend nur noch ein kleiner Schritt bis zur Herrschaft des Terrors.“[13]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: elektronische / großflächige / großformatige / haushohe / meterhohe / riesige / rollende / überdimensionale Plakatwand
[1] mit Verb: eine Plakatwand aufstellen / bekleben / gestalten / mieten
[1] in Kombination: auf eine Plakatwand kleben, auf einer Plakatwand prangen / werben, von einer Plakatwand blicken / herablächeln / lächeln / schauen / strahlen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Plakatwand
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plakatwand
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPlakatwand
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Plakatwand
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Plakatwand
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Plakatwand
[1] Duden online „Plakatwand
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Plakatwand“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wikinews-Artikel „Athen (Griechenland) / Beirut (Libanon) / Damaskus (Syrien) / Jerusalem (Israel), 20.12.2010: Wintereinbruch im östlichen Mittelmeer und im Nahen Osten
  2. 27. Mai 1949 – Marilyn Monroe macht Aktfotos. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Mai 2014 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  3. Marcel Fürstenau: Deutschland – Kalter Krieg - gestern und heute. In: Deutsche Welle. 8. März 2016 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  4. Schilder- und Lichtreklamehersteller/-in – Lichtbänder, Leuchtkästen und Folien. In: Bayerischer Rundfunk. 25. April 2016 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  5. Stevie Wonder - "I Just Called To Say I Love You". In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  6. Tilo Wagner: Wirtschaft – Portugal hofft auf Startup-Szene. In: Deutsche Welle. 8. November 2016 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  7. Musik-Blog - Gölä – das Musical. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. April 2015 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  8. Maurice Velati: Wahlen15 Aargau - Sie lächeln wieder am Strassenrand: Start der Plakat-Werbung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. August 2015 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  9. Auszeichnung "Persönlichkeit des Jahres": Viktor Orbán. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 9. September 2016 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  10. Corona-Pandemie – Museumskunst auf Plakatwänden in Würzburg. In: Bayerischer Rundfunk. 22. April 2020 (Text und Video, Dauer 00:58 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  11. «Die Idee»: Designer und Künstlern beleben leere Plakatwände. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Juni 2020 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  12. Hartmut Feist: Die unverständliche Sichtagitation. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. September 2004 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  13. Peter Jungblut: Kritik - "Le prophète" in Berlin – Glaubensterror und Erotik in Plattenbaulandschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 27. November 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2020).
  14. Englischer Wikipedia-Artikel „billboard
  15. Niederländischer Wikipedia-Artikel „aanplakbord
  16. Polnischer Wikipedia-Artikel „Billboard (reklama)
  17. Spanischer Wikipedia-Artikel „valla publicitaria