Parfüm

Siehe auch:

parfum, Parfum

Parfüm (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Parfüm	die Parfüms
Genitiv	des Parfüms	der Parfüms
Dativ	dem Parfüm	den Parfüms
Akkusativ	das Parfüm	die Parfüms

Nebenformen:

Parfum

Worttrennung:

Par·füm, Plural: Par·füms

Aussprache:

IPA: [paʁˈfyːm], [paʁˈfœ̃ː]

Hörbeispiele:  Parfüm ^(Info),  Parfüm ^(Info)

Reime: -yːm

Bedeutungen:

[1] konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch parfum ^→ fr „Duft“ entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aroma, Bukett, Duft, Duftwasser, Duftwolke, Essenz, Geruch, Hauch, Odeur, Riechwasser, Wohlgeruch

Oberbegriffe:

[1] Duftstoff, Riechstoff

Unterbegriffe:

[1] Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne, Kölnisch Wasser, Eau de Solide, Splash Perfumes, Original Eau de Cologne oder Echt Kölnisch Wasser

[1] Damenparfüm, Frauenparfüm, Herrenparfüm, Männerparfüm, Raumparfüm

Beispiele:

[1] Dieses Parfüm ist mir zu aufdringlich.

[1] „Sie erzählten von einem Dienstmädchen, das Parfüm von ihrer Arbeitgeberin gestohlen habe.“

[1] „Ab und zu kommt mir Madame Jobs Parfüm in die Nase.“

[1] „Er spürte die Wärme ihres Körpers, sog den Duft ihrer Parfüms ein und hörte bei jeder ihrer Bewegungen das Knistern ihres Korsetts.“

[1] „Einmal habe ich das Parfüm an einer Frau in der Fußgängerzone wahrgenommen.“

Wortbildungen:

parfümfrei, parfümieren

Parfum-Flakon, Parfümduft, Parfümerie, Parfümeur, Parfümflakon, Parfümflasche, Parfümgeruch, Parfümhersteller, Parfümindustrie, Parfümöl, Parfümwolke, Parfümzerstäuber

Übersetzungen

 [1] konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Arabisch: عطر (ʿ?ṭ?r) → ar Bulgarisch: парфюм (parfjum☆) → bg Chinesisch: 香水 (xiāngshuǐ) → zh Englisch: perfume → en Esperanto: parfumo → eo Finnisch: hajuvesi → fi, parfyymi → fi Französisch: parfum → fr m Griechisch (Neu-): άρωμα (ároma) → el n Hebräisch: בושם () → he Indonesisch: bau harum → id Interlingua: perfumo → ia Isländisch: ilmvatn → is Italienisch: profumo → it m Japanisch: 香水 (こうすい, kōsui) → ja Katalanisch: perfum → ca Koreanisch: 향수 (hangsu) → ko Latein: per fumum → la Luxemburgisch: Parfum → lb m Maori: wai kakara → mi, kakara → mi, whakakakara → mi, taramea → mi Mazedonisch: парфем (parfem☆) → mk m, Duft: мирис (miris☆) → mk m Niederländisch: parfum → nl n Norwegisch: parfyme → no m Okzitanisch: perfum → oc n Polnisch: perfumy → pl Portugiesisch: perfume → pt m Rumänisch: parfum → ro n Rumänisch: parfum → ro n Russisch: духи (duchi☆) → ru Schwedisch: parfym → sv Serbisch: парфем (parfem☆) → sr m, Duft: мирис (miris☆) → sr m Slowakisch: voňavka → sk f, Duft: vôňa → sk f Slowenisch: parfum → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: parfim → dsb, wónjałko → dsb Obersorbisch: parfim → hsb Spanisch: perfume → es m Tschechisch: parfém → cs m, voňavka → cs f, vůně → cs f (Duft → cs) Türkisch: parfüm → tr Ungarisch: parfüm → hu, illatszer → hu Vietnamesisch: nước hoa → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Parfüm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parfüm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parfüm“

[1] The Free Dictionary „Parfüm“

[1] Duden online „Parfüm“

Quellen: