Eau de Toilette
Eau de Toilette (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Eau de Toilette | die Eaux de Toilette |
Genitiv | des Eau de Toilette | der Eaux de Toilette |
Dativ | dem Eau de Toilette | den Eaux de Toilette |
Akkusativ | das Eau de Toilette | die Eaux de Toilette |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Eau de Toi·lette, Plural: Eaux de Toi·lette
Aussprache:
- IPA: [ˌoː də to̯aˈlɛt]
- Hörbeispiele: Eau de Toilette (Info)
- Reime: -ɛt
Bedeutungen:
- [1] Duftwasser, das schwächer als Parfüm und stärker als Kölnischwasser ist
Herkunft:
- Entlehnt aus französisch eau de toilette → fr mit gleicher Bedeutung, zusammengesetzt aus eau → fr „Wasser“, de → fr „von“ und toilette → fr „Putztisch“[1]
Oberbegriffe:
- [1] Duftwasser
Beispiele:
- [1] „Während ein Eau de Cologne einen niedrigen Duftölanteil von rund 3 bis 5 Prozent aufweist, enthält ein Eau de Toilette rund 6 bis 9 Prozent und ein Eau de Parfum 8 bis 15 Prozent.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Duftwasser, das schwächer als Parfüm und stärker als Kölnischwasser ist
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eau de Toilette“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eau de Toilette“
- [1] The Free Dictionary „Eau de Toilette“
- [1] Duden online „Eau de Toilette“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eau de Toilette“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Eau de Toilette“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Eau de Toilette“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eau de Toilette“
Quellen:
- ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Eau de Toilette“ auf wissen.de
- ↑ Hinters Ohr und in die Haare. In: Der Standard digital. 29. März 2011 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .