Nutzen

Siehe auch:

nutzen, nützen

Nutzen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nutzen	die Nutzen
Genitiv	des Nutzens	der Nutzen
Dativ	dem Nutzen	den Nutzen
Akkusativ	den Nutzen	die Nutzen

[2] ein Nutzen, der aus vier nebeneinandergeordneten Leiterplatten besteht

Worttrennung:

Nut·zen, Plural: Nut·zen

Aussprache:

IPA: [ˈnʊt͡sn̩]

Hörbeispiele:  Nutzen ^(Info)

Reime: -ʊt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

[2] Technik: Anordnung beziehungsweise Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial

[3] Anwendung, Benutzung

Synonyme:

[1] Benefit, Nützlichkeit, Vorteil, Zweck

Gegenwörter:

[1] Nachteil, Nutzlosigkeit

Oberbegriffe:

[1] Wert

Unterbegriffe:

Doppelnutzen, Dreifachnutzen, Eigennutz, Fertigungsnutzen, Grenznutzen, Kollateralnutzen, Mehrnutzen, Mindernutzen, Mehrfachnutzen, Vierfachnutzen

[1] ökonomisch: Ertrag, Gewinn, Profit

[3] Privatnutzen

Beispiele:

[1] Der Nutzen dieses Programms liegt in der Flexibilität und den vielen Erweiterungen.

[1] „Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben.“

[1] In diesem Verein wird das Geld noch den größten Nutzen stiften.

[2] Der Nutzen besteht aus 255 Einzelbauteilen.

[2] Man hatte auf einem Druckbogen vier Nutzen untergebracht, so dass der Platz gut genutzt wurde.

[3] Nach § 304 StGB macht sich strafbar, wer Gegenstände, die zum öffentlichen Nutzen dienen, beschädigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nutzen stiften

Wortbildungen:

[1] Kosten-Nutzen-Verhältnis, Nutzholz, Nutzenfunktion, Nutzenkalkül, Nutznießer, Nutznießung

[1] nutznießen

[2] Nutzenaufbau, Nutzentrenner

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فَائِدَةٌ (fa:ʔida(tun)) → ar f Bulgarisch: [1] файда () → bg f; [3] използване () → bg n Englisch: [1] utility → en; [2] panel → en, board → en Französisch: [1] utilité → fr Italienisch: [1] utilità → it Kurdisch: Kurmandschi: [1] sûd → kmr f Niederländisch: [1] nut → nl, baat → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] gagn → nb n, nytte → nb m, f Persisch: [1] مطلوبیت () → fa Schwedisch: [1] fördel → sv u, nytta → sv u Slowenisch: [1] korist → sl Spanisch: [1] provecho → es; [3] utilidad → es m Tschechisch: [1] užitek → cs m, prospěch → cs m Türkisch: [1] fayda → tr, yarar → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Nutzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nutzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nutzen“

[1] Duden online „Nutzen“

Quellen: