Hypostase

Siehe auch:

hypostase

Hypostase (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hypostase	die Hypostasen
Genitiv	der Hypostase	der Hypostasen
Dativ	der Hypostase	den Hypostasen
Akkusativ	die Hypostase	die Hypostasen

Worttrennung:

Hy·po·s·ta·se, Plural: Hy·po·s·ta·sen

Aussprache:

IPA: [hypoˈstaːzə]

Hörbeispiele:  Hypostase ^(Info)

Reime: -aːzə

Bedeutungen:

[1] Philosophie: das Verdinglichen, Vergegenständlichen eines abstrakten Begriffs

[2] Religion, Mythologie: personifiziertes göttliches Wesen sowie die Gesamtheit seiner Wesenszüge (zum Beispiel die drei Personen der Trinität)

[3] Medizin: postmortales Absacken und Versickern des Blutes entsprechend der Schwerkraft (zuerst intra- dann extravasal); auch: vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut (zum Beispiel Lunge bei Bettlägrigen)

[4] Sprachwissenschaft: Phänomen, bei der sich ein Wort durch eine Änderung der syntaktischen Funktion verselbstständigt

[5] Genetik: Überlagerung, Verhinderung der Durchsetzung eines Gens durch ein anderes

Herkunft:

von griechisch ὑπόστασις (hypostasis^☆) ^→ grc, zu ὑφίστημι (hyphistēmi^☆) ^→ grc „darunter stehen; vorhanden sein; bestehen; darunter stellen/legen; stützen“

Synonyme:

[1, 2] Verdinglichung

[2] Personifizierung

[4] Verselbständigung/Verselbstständigung

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

hypostasieren, hypostatisch

Übersetzungen

 [1] Philosophie: das Verdinglichen, Vergegenständlichen eines abstrakten Begriffs

Englisch: hypostase → en Esperanto: hipostazo → eo Französisch: hypostase → fr Italienisch: ipostasi → it Schwedisch: hypostas → sv Spanisch: hipóstasis → es

 [2] ?

Esperanto: hipostazo → eo Französisch: hypostase → fr Italienisch: ipostasi → it Schwedisch: hypostas → sv

 [3] ?

Esperanto: hipostazo → eo Französisch: hypostase → fr Schwedisch: hypostas → sv

 [4] ?

Italienisch: ipostasi → it

 [5] Genetik: Überlagerung, Verhinderung der Durchsetzung eines Gens durch ein anderes

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Hypostase“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypostase“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hypostase“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypostase“

[1–5] Duden online „Hypostase“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hypostase“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hypotaxe