Hierarchie

Hierarchie (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Hierarchie	die Hierarchien
Genitiv	der Hierarchie	der Hierarchien
Dativ	der Hierarchie	den Hierarchien
Akkusativ	die Hierarchie	die Hierarchien

Worttrennung:

Hi·e·r·ar·chie, Plural: Hi·e·r·ar·chi·en

Aussprache:

IPA: [hi̯eʁaʁˈçiː], auch: [hiʁaʁˈçiː]

Hörbeispiele:

Hierarchie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Herkunft:

zu griechisch ἱεραρχία (hierarchía) ^→ el, „Priesteramt“, das auf die Wörter ἱερός (hierós) ^→ grc „heilig, gottgeweiht“ und ἄρχειν (árchein) ^→ grc „der Erste sein, Führer sein“ zurückgeht^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Hackordnung, Rangfolge, Ranggliederung, Rangordnung, Stufenfolge, Stufengliederung, Stufenleiter, Stufenordnung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hierarch

Gegenwörter:

[1] Anarchie

Oberbegriffe:

[1] Gesamtheit

Unterbegriffe:

[1] Aufrufhierarchie, Beamtenhierarchie, Berufshierarchie, Dominanzhierarchie, Erzeugerhierarchie, Führungshierarchie, Generalisierungshierarchie, Hofhierarchie, Klassenhierarchie, Marinehierarchie, Objekthierarchie, Ordnerhierarchie, Parteihierarchie, Raumhierarchie, Sonoritätshierarchie, Speicherhierarchie, Staatshierarchie, Unterhierarchie, Vererbungshierarchie

Beispiele:

[1] Die Bundeskanzlerin steht in der politischen Hierarchie ganz oben.

Redewendungen:

[1] in einer Hierarchie leben

Wortbildungen:

Adjektiv: hierarchiekonform, hierarchisch

Substantive: Hierarchiestruktur, Hierarchiestufe

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1] hierarchy ^→ en
Esperanto: [1] hierarkio ^→ eo, hierarĥio ^→ eo
Französisch: [1] hiérarchie ^→ fr f
Georgisch: [1] იერარქია (ierarkia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] ιεραρχία (ierarchía) ^→ el f
Italienisch: [1] gerarchia ^→ it f
Katalanisch: [1] jerarquia ^→ ca f

Norwegisch:
- Bokmål: [1] hierarki ^→ nb n
Polnisch: [1] hierarchia ^→ pl f
Russisch: [1] иерархия (ierarchija) ^→ ru f
Schwedisch: [1] hierarki ^→ sv u, rangordning ^→ sv u
Spanisch: [1] jerarquía ^→ es f
Türkisch: [1] hierarşi ^→ tr
Ungarisch: [1] hierarchia ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hierarchie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hierarchie“

[1] Duden online „Hierarchie“

[1] canoonet „Hierarchie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hierarchie“

[1] Duden online „Hierarchie“

Quellen:

↑ Duden online „Hierarchie“
↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἱερ-αρχία“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἱερός“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄρχω“.

[1] Duden online „Hierarchie“

[2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἱερ-αρχία“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἱερός“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄρχω“.

[1]

[2]