Rangordnung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Rangordnung die Rangordnungen
Genitiv der Rangordnung der Rangordnungen
Dativ der Rangordnung den Rangordnungen
Akkusativ die Rangordnung die Rangordnungen

Worttrennung:

Rang·ord·nung, Plural: Rang·ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaŋˌʔɔʁdnʊŋ]
Hörbeispiele:   Rangordnung (Info)

Bedeutungen:

[1] System, in dem jeder/jedes Einzelne seinen Platz gemäß seinem Rang findet, wobei der Rang sehr unterschiedlich definiert werden kann, zum Beispiel nach der Größe, der Schnelligkeit oder auch dem sozialen Status

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rang und Ordnung

Oberbegriffe:

[1] Ordnung

Beispiele:

[1] „Die Oconees kamen nun nach ihrer Rangordnung, sich vor ihm als Häuptling zu neigen und die Comanchees als Brüder zu begrüßen, worauf die Versammlung sich unter lautem, anhaltendem Feuderufe zerstreute.“[1]
[1] „Es lag in der Natur der Sache, dass sich in solchen Gruppen schnell eine gewisse Rangordnung etablierte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Rangordnung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rangordnung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rangordnung
[1] The Free Dictionary „Rangordnung
[1] Duden online „Rangordnung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRangordnung

Quellen:

  1. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 197. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  2. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 115. Isländisch 2018.