Bewegungsspielraum

Bewegungsspielraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bewegungsspielraum	die Bewegungsspielräume
Genitiv	des Bewegungsspielraums	der Bewegungsspielräume
Dativ	dem Bewegungsspielraum	den Bewegungsspielräumen
Akkusativ	den Bewegungsspielraum	die Bewegungsspielräume

Worttrennung:

Be·we·gungs·spiel·raum, Plural: Be·we·gungs·spiel·räu·me

Aussprache:

IPA: [bəˈveːɡʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem sich eine Bewegung (ohne Einschränkungen) vollziehen lässt

[2] übertragen: (meistens durch verschiedene Gegebenheiten begrenzter) Raum, innerhalb dessen jemand (in einer bestimmten Situation) Entscheidungen treffen oder Handlungen durchführen kann

[3] Biologie, Medizin: physiologischer Bereich, in dem sich eine Körperstruktur wie ein Gelenk oder Muskel normal bewegen kann, ohne dass es zu Schäden oder Überlastungen kommt

[4] Straßenverkehr: Raum, in dem sich ein Fahrzeug sicher bewegen kann, ohne dass die Gefahr besteht, mit anderen Fahrzeugen, Hindernissen oder der Straßenbegrenzung zu kollidieren

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bewegung und Spielraum sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Raum, in dem sich eine Bewegung vollziehen lässt

Englisch: range of motion → en

 [2] übertragen: Spielraum, innerhalb dessen jemand Entscheidungen treffen oder Handlungen durchführen kann

Englisch:

 [3] Biologie, Medizin: physiologischer Bereich, in dem sich eine Körperstruktur normal bewegen kann

Englisch:

 [4] Straßenverkehr: Raum, in dem sich ein Fahrzeug sicher bewegen kann

Englisch: maneuvering space → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Straßenquerschnitt“ (dort auch „Bewegungsspielraum“)

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bewegungsspielraum“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewegungsspielraum“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bewegungsspielraum“

[1, 2] Duden online „Bewegungsspielraum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewegungsspielraum“