Straßenverkehr

Straßenverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Straßenverkehr	—
Genitiv	des Straßenverkehres des Straßenverkehrs	—
Dativ	dem Straßenverkehr dem Straßenverkehre	—
Akkusativ	den Straßenverkehr	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenverkehr

Worttrennung:

Stra·ßen·ver·kehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele:  Straßenverkehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Straße und Verkehr mit dem Fugenelement -n

Gegenwörter:

[1] Eisenbahnverkehr, Fährverkehr, Flugverkehr, Luftverkehr, Schienenverkehr, Schiffsverkehr

Oberbegriffe:

[1] Verkehr

Unterbegriffe:

[1] LKW-Verkehr, Omnibusverkehr, PKW-Verkehr, Radverkehr

Beispiele:

[1] Der Straßenverkehr wird durch eine Vielzahl von Gesetzen reglementiert.

[1] „Das Weitere ging im Getöse des Straßenverkehrs verloren.“

[1] „Beim Straßenverkehr ist der politische Handlungsdruck noch größer.“

[1] „Mit nur 1,2 Toten pro 100 000 Menschen ist Island allerdings das sicherste Land, was den Straßenverkehr betrifft.“

[1] „Ein Kind lernt mit Sicherheit nicht das, was es als Rüstzeug im Straßenverkehr braucht, wenn das Spielziel darin besteht, die anderen Spieler durch Parkverbote, umgedrehte Einbahnschilder und eifrig vor die Nase geknallte Stop-Zeichen am Vorwärtskommen zu hindern.“

[1] „Umgerechnet auf die 26.000 Gleitschirmflieger in der Bundesrepublik ist das Risiko für einen tödlichen Unfall in der Luft ähnlich hoch wie das im Straßenverkehr.“

Wortbildungen:

Straßenverkehrsamt, Straßenverkehrsbehörde, Straßenverkehrsdelikt, Straßenverkehrsdienst, Straßenverkehrserziehung, Straßenverkehrsfläche, Straßenverkehrsgesetz, Straßenverkehrsgefährdung, Straßenverkehrsgenossenschaft, Straßenverkehrshaftung, Straßenverkehrshinweis, Straßenverkehrsinfo, Straßenverkehrskarte, Straßenverkehrskongress, Straßenverkehrslage, Straßenverkehrslärm, Straßenverkehrsmeldung, Straßenverkehrsnetz, Straßenverkehrsordnung, Straßenverkehrsplanung, Straßenverkehrsrecht, Straßenverkehrsregel, Straßenverkehrsschild, Straßenverkehrssystem, Straßenverkehrstechnik, Straßenverkehrstote, Straßenverkehrsunfall, Straßenverkehrsverordnung, Straßenverkehrsvorschrift, Straßenverkehrswacht, Straßenverkehrswesen, Straßenverkehrszulassung, Straßenverkehrszeichen, Straßenverkehrszentrale

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: улично движение (ulično dviženie☆) → bg n Dänisch: trafik → da u Englisch: road traffic → en Finnisch: tieliikenne → fi Französisch: circulation routière → fr f Griechisch (Neu-): οδική κυκλοφορία (odikí kykloforía) → el f Italienisch: traffico stradale → it Japanisch: 道路交通 (どうろこうつう, dôro kôtsû) → ja Kroatisch: cestovni promet → hr m Niederländisch: wegverkeer → nl Norwegisch: veitrafikk → no m Polnisch: ruch drogowy → pl m Portugiesisch: trânsito rodoviário → pt m Rumänisch: circulație rutieră → ro f Russisch: дорожное движение (dorožnoe dviženie☆) → ru, уличное движение (uličnoe dviženie☆) → ru Schwedisch: vägtrafik → sv u, gatutrafik → sv u, biltrafik → sv u Spanisch: tráfico rodado → es, tráfico → es Tschechisch: silniční provoz → cs m Ungarisch: közúti forgalom → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straßenverkehr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenverkehr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenverkehr“

[1] The Free Dictionary „Straßenverkehr“

[1] Duden online „Straßenverkehr“

Quellen: