wegradieren

wegradieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	radiere weg
	du	radierst weg
	er, sie, es	radiert weg
Präteritum	ich	radierte weg
Konjunktiv II	ich	radierte weg
Imperativ	Singular	radier weg! radiere weg!
	Plural	radiert weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	wegradiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegradieren

Worttrennung:

weg·ra·die·ren, Präteritum: ra·dier·te weg, Partizip II: weg·ra·diert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkʁaˌdiːʁən]

Hörbeispiele:  wegradieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (Graphit) mit Hilfe eines Radiergummis entfernen

[2] übertragen, umgangssprachlich: so zerstören, dass nichts übrig bleibt

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb radieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] entfernen, säubern, wegkratzen, wegnehmen, wegrubbeln, wegwaschen, wegwischen

[1, 2] ausradieren, wegputzen

[2] ausknipsen, auslöschen, ausmerzen, dem Erdboden gleichmachen, plattmachen, pulverisieren, vernichten, vom Erdboden verschwinden, zerstören

Gegenwörter:

[1] zeichnen

Beispiele:

[1] „Lasst das fertige Bild trocknen, bevor ihr die Bleistiftspuren der Vorlage wegradiert.“

[1] „Das Kirchenbuch zeigt eine Rasur beim Eintrag dieses Sohnes, woraus der Familienforscher nicht etwa schließt, daß da ein Klecks wegradiert wurde, sondern daß da ein Eintrag gedoktert wurde.“

[2] „Heute ist ihr Bestand einem radikalen Schwund und Kahlschlag ausgesetzt, die das Gesicht einer gewachsenen Kulturlandschaft von der Erde wegzuradieren drohen.“

[2] „Die Ruinen solch eines Klosters kann man im zentralen Tuva noch heute sehen: den revolutionären Atheisten ist es nicht gelungen, sie vom Antlitz der Erde wegzuradieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Bleistiftstrich/Strich/Buchstaben, eine Zahl wegradieren

Übersetzungen

 [1] (Graphit) mit Hilfe eines Radiergummis entfernen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen, umgangssprachlich: so zerstören, dass nichts übrig bleibt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegradieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegradieren“

[1] Duden online „wegradieren“

Quellen: