würzen

Siehe auch:

wurzen, Wurzen, Würzen

würzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	würze
	du	würzt
	er, sie, es	würzt
Präteritum	ich	würzte
Konjunktiv II	ich	würzte
Imperativ	Singular	würze!
	Plural	würzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewürzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:würzen

Worttrennung:

wür·zen, Präteritum: würz·te, Partizip II: ge·würzt

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁt͡sn̩]

Hörbeispiele:  würzen ^(Info)

Reime: -ʏʁt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

Synonyme:

[1] abschmecken, abstimmen, anmachen, aromatisieren, verfeinern

Gegenwörter:

[1] versalzen, verwässern

Oberbegriffe:

[1] zusetzen, beimengen

Unterbegriffe:

[1] nachwürzen, pfeffern, salzen, säuern, süßen

Beispiele:

[1] Die meisten Gäste würzen ihren Tomatensaft mit Salz, Pfeffer und etwas Tabasco.

Wortbildungen:

Konversionen: gewürzt, Würzen, würzend

Adjektiv: würzig

Substantive: Gewürz, Würze, Würzfleisch, Würzmischung, Würzmittel, Würzpaste, Würzpilz, Würzsoße/Würzsauce, Würzstoff, Würzsud, Würzung, Würzwein, Würzwort, Würzzutat

Verben: überwürzen, verwürzen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: to season → en, AE: flavor → en , BE: flavour → en Französisch: assaisonner → fr, épicer → fr, condimenter → fr Galicisch: aderezar → gl Italienisch: condire → it Katalanisch: condimentar → ca, especiar → ca Niederländisch: kruiden → nl Portugiesisch: condimentar → pt Schwedisch: krydda → sv, smaksätta → sv Spanisch: especiar → es, sazonar → es, condimentar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Würzen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „würzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würzen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wurzeln