Wurzen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wurzen die Wurzen
Genitiv der Wurzen der Wurzen
Dativ der Wurzen den Wurzen
Akkusativ die Wurzen die Wurzen

Alternative Schreibweisen:

Wurzn

Nebenformen:

[1] Wurz

Worttrennung:

Wur·zen, Plural: Wur·zen

Aussprache:

IPA: [ˈvʊʁt͡sn̩]
Hörbeispiele:   Wurzen (Info)
Reime: -ʊʁt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] bairisch, umgangssprachlich: (große) Wurzel
[2] bairisch, umgangssprachlich, abwertend: derber, ungehobelter Mensch, besonders eine Frau

Synonyme:

[1] Wurzel

Unterbegriffe:

[2] Zwiderwurzen

Beispiele:

[1] „»Der verscheuchte Adam hat erst die Steine bewegen und Hebwerk unter die Wurzen stoßen müssen, eh er das Brot tragen hat. Aber die Arbeit ist kein Fluch. Der Herrgott hat das Paradeis widerrufen, und das ist gut: es hätt uns Menschen verderbt.«“[1]
[2] „Der Michel hatte es ewig eilig. Der war im »Apollo« das Mädchen für alles. Nicht deshalb war er es, weil die Funktionäre in ihm eine Wurzen gefunden hatten, die ihnen alle Arbeit abnahm, mit der sie sich dann, wenn sie geleistet war, selber fett machten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „Wurzen“, Seite 384.

Quellen:

  1. Hans Watzlik: Aus wilder Wurzel. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. Januar 2022).
  2. Robert Ascher: Der Schuhmeier. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 10. Januar 2022).

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ (das) Wurzen
Genitiv (des Wurzen)
(des Wurzens)

Wurzens
Dativ (dem) Wurzen
Akkusativ (das) Wurzen

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wurzen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Wur·zen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvʊʁt͡sn̩]
Hörbeispiele:   Wurzen (Info)
Reime: -ʊʁt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Sachsen, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Domstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Wurzen liegt in Deutschlands Osten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Wurzen anlangen, in Wurzen arbeiten, sich in Wurzen aufhalten, in Wurzen aufwachsen, Wurzen besuchen, durch Wurzen fahren, nach Wurzen fahren, über Wurzen fahren, nach Wurzen kommen, nach Wurzen gehen, in Wurzen leben, nach Wurzen reisen, aus Wurzen stammen, in Wurzen verweilen, nach Wurzen zurückkehren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Wurzen