verballern

verballern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verballere
	du	verballerst
	er, sie, es	verballert
Präteritum	ich	verballerte
Konjunktiv II	ich	verballerte
Imperativ	Singular	verballer! verballere!
	Plural	verballert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verballert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verballern

Worttrennung:

ver·bal·lern, Präteritum: ver·bal·ler·te, Partizip II: ver·bal·lert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbalɐn]

Hörbeispiele:  verballern ^(Info)

Reime: -alɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen

[2] umgangssprachlich: neben oder nicht auf das Ziel schießen

[3] landschaftlich: zu Geld machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb ballern mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchbringen, rausballern, verbraten, verbuttern, vergeuden, verjubeln, verjuxen, verludern, verplempern, verprassen, verpulvern, verschwenden, verzocken

[2] herumballern, verschießen

[3] losschlagen, verhökern, verkaufen, verkloppen, verscherbeln, versilbern, verticken

Beispiele:

[1] Sag nicht, du hast die ganze Kohle verballert!

[1] Leider habe ich alle meine Urlaubstage verballert.

[2] Na, hast du schon die ganze Munition verballert?

[2] Die Mannschaft hat schon in den ersten zehn Minuten drei dicke Chancen verballert.

[2] Und dann verballerte der Typ den Elfmeter!

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ganze Kohle/Erbe/Vermögen verballert

[2] die ganze Munition verballert

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: neben oder nicht auf das Ziel schießen

Englisch: Französisch:

 [3] landschaftlich: zu Geld machen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verballern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verballern“

[1, 2] Duden online „verballern“

Quellen: