verzocken

verzocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verzocke
	du	verzockst
	er, sie, es	verzockt
Präteritum	ich	verzockte
Konjunktiv II	ich	verzockte
Imperativ	Singular	verzocke!
Imperativ	Plural	verzockt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verzockt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verzocken

Worttrennung:

ver·zo·cken, Präteritum: ver·zock·te, Partizip II: ver·zockt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɔkn̩], [fɛɐ̯ˈt͡sɔkŋ̩]

Hörbeispiele:

verzocken^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: in zockender Weise verlieren

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu dem Verb zocken mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verspielen, verspekulieren

Oberbegriffe:

[1] verlieren

Beispiele:

[1] „Die BayernLB ist eine halbstaatliche Bank, eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Auftrag war es nicht, Geld auf dem US-Immobilienmarkt zu verzocken.“^[1]

[1] „Mitten im Urwald steht als völlig deplatzierter Protzbau das Spielkasino von Boten. Hier verzocken Chinesen ihre Yuans, denn jenseits der Grenze sind Glücksspiele verboten.“^[2]

[1] „Wenn nämlich die Schuldner das Geld verzocken, statt es zu investieren, kommt es früher oder später ans Tageslicht, und dann haben die Gläubiger das Nachsehen.“^[3]

[1] „Rund eine Milliarde Euro soll Adolf Merckle an der Börse verzockt haben.“^[4]

[1] „So verzockte er den bescheidenen Wohlstand der Familie.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas verzocken

Wortbildungen:

Konversionen: Verzocken, verzockend, verzockt

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: проигравам (proigravam^☆) ^→ bg
Englisch: to gamble away ^→ en
Französisch: flamber ^→ fr
Italienisch: perdere al gioco ^→ it
Katalanisch: perdre en el joc ^→ ca
Niederländisch: vergokken ^→ nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verzocken“

[1] The Free Dictionary „verzocken“

[1] Duden online „verzocken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verzocken“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verzocken“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1845

Quellen:

↑ Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, BayernLB - Weiß-blaues Gemeinwohl, versenkt in den USA, 13.02.2008
↑ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Laos - ein Land wird Brücke: An Indochinas wirtschaftlicher Integration sind vor allem die starken Nachbarn interessiert, 08.08.2008
↑ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Im Bauch des Sparschweins - Warum Sparen keine Vorsorge für die Zukunft ist und acht Vorschläge, es anders zu machen , 14.11.2008
↑ Online-Ausgabe der tageszeitung, Angeblicher Milliarden-Verlust an Börse - Schwäbischer Patron im Spielerpech, 18.11.2008
↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 65.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verbocken, verlocken, verrocken, verzücken

[1] Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, BayernLB - Weiß-blaues Gemeinwohl, versenkt in den USA, 13.02.2008

[2] utschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Laos - ein Land wird Brücke: An Indochinas wirtschaftlicher Integration sind vor allem die starken Nachbarn interessiert, 08.08.2008

[3] utschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Im Bauch des Sparschweins - Warum Sparen keine Vorsorge für die Zukunft ist und acht Vorschläge, es anders zu machen , 14.11.2008

[4] Online-Ausgabe der tageszeitung, Angeblicher Milliarden-Verlust an Börse - Schwäbischer Patron im Spielerpech, 18.11.2008

[5] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 65.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]