verschießen

verschießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschieße
	du	verschießt
	er, sie, es	verschießt
Präteritum	ich	verschoss
Konjunktiv II	ich	verschösse
Imperativ	Singular	verschieße! verschieß!
Imperativ	Plural	verschießt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verschossen		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: verschiessen

Worttrennung:

ver·schie·ßen, Präteritum: ver·schoss, Partizip II: ver·schos·sen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]

Hörbeispiele:

verschießen^(Info),

verschießen^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern

[2] reflexiv: nicht treffen; daneben, vorbeischießen

[3] reflexiv: sich verlieben, verliebt sein

[4] Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen

[5] mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen

Herkunft:

Ableitung zum Verb schießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] abfeuern, ballern, schießen

[2] daneben treffen

[3] etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen

[5] erschießen

Oberbegriffe:

[1, 2] schießen

[3] lieben

Beispiele:

[1] Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen.

[2] Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er.

[3] Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen.

[3] Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

[4] Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen.

[5] Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!

Redewendungen:

seine Pfeile verschossen haben, alle seine Pfeile verschossen haben – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

sein Pulver verschossen haben, all sein Pulver verschossen haben, sein Pulver verschossen haben – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

verschossen in etwas sein – keine Reserven, keine Möglichkeit mehr haben

Übersetzungen

[1] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern

Englisch:
Französisch: consommer ^→ fr, épuiser ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch:

[2] reflexiv: nicht treffen; daneben, vorbeischießen

Französisch: louper ^→ fr, rater ^→ fr

[3] reflexiv: sich verlieben, verliebt sein

Französisch: être amoureux ^→ fr

[4] Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen

Französisch: décolorer ^→ fr, passer ^→ fr

[5] mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschießen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschießen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschießen“

[1] The Free Dictionary „verschießen“

[1] Duden online „verschießen“

[5] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512, Band 2, Spalte 1299.

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschließen, zerschießen

Anagramme: verscheißen