låna

låna (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	lånar	lånas
Präteritum	lånade	lånades
Supinum	lånat	lånats
Partizip Präsens	lånande lånandes	—
Partizip Perfekt	lånad	—
Konjunktiv	skulle låna	skulle lånas
Imperativ	låna!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

lå·na, Präteritum: lå·na·de, Supinum: lå·nat

Aussprache:

IPA: [ˇloːna]

Hörbeispiele:

låna^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorübergehend einem anderen etwas zur kurzen Benutzung überlassen; benutzen, leihen

[2] jemanden etwas ausleihen

Beispiele:

[1] Får jag låna toaletten?

Darf ich mal eben die Toilette benutzen?

[2] Jag kan låna dig 500 eur!

Ich kann dir 500 EUR leihen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] få låna mobilen, telefonen, en penna, låna toaletten

Wortbildungen:

lånebil, lånefälla, lånekort

Übersetzungen Bearbeiten

[1] vorübergehend einem anderen etwas zur kurzen Benutzung überlassen; benutzen, leihen

Deutsch: benutzen lassen
Englisch: to lend ^→ en

[2] jemanden etwas ausleihen

Deutsch: ausleihen, leihen
Englisch: borrow ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „låna“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »låna«, Seite 537

[1, 2] Lexin „låna“